Hadra

Hadra, Arapça Khaḍra' (خضراء) — kh-ḍ-r (yeşil-olmak, klasik halk-Arap söz-örgüsünün söz-merkezi söz-yapısı) kökünün dişil-en-üstün-sıfat formu — çok-yeşil, en-yeşil, klasik İslamî cennet-libâsı yan-bağlamı söz-yapısının söz-merkezindeki söz-yapısı anlamlarına gelir. TDK Kişi Adları Sözlüğü adın özel-anlam-yorumunu Çok yeşil, en yeşil manasında nitelendirir. Aynı kök-ailesinden al-akhḍar (yeşil-eril), al-Khaḍir (Hızır — yeşil-yan-yapı onursal-yan-form söz-yapısı; bk. Hıdır maddesi yan-form söz-örgüsü Kehf 65 yan-bağlamı), al-khuḍra (yeşillik), al-akhḍar al-mawṣūf (klasik halk-tasavvuf söz-yapısı) yan-örgüsü oluşur. Kur'an-ı Kerîm'de al-khuḍr/al-khuḍrun söz-yapısı söz-merkezi söz-imgesi: İnsan 76:21 'Āliyahum thiyābun sundusin khuḍrun wa-istabraqun wa-ḥullū asāwira min fiḍḍatin wa-saqāhum rabbuhum sharāban ṭahūrā — "Üzerlerinde yeşil-ipekten ve atlas-kumaştan elbiseler vardır; gümüş-bileziklerle süslenmişlerdir; Rableri onlara temiz-bir-içecek-içirdi" — klasik İslamî cennet-libâsı söz-merkezi söz-imgesi yan-bağlanır; Kehf 18:31 Wa-yalbasūna thiyāban khuḍran min sundusin wa-istabraq; Rahmân 55:76 Muttaki'īna 'alā rafrafin khuḍrin wa-'abqariyyin ḥisān. 143 yıllık derin TÜİK tarihiyle 2025'te #405 sıradadır.

Arapça Khaḍra' (خضراء), kh-ḍ-r ("yeşil-olmak; klasik Arap-Sami söz-örgüsünde kh-ḍ-r kök-ailesinin söz-merkezi söz-yapısı; aynı kök-ailesinden al-akhḍar — yeşil-eril, al-Khaḍir — Hızır; yeşil-yan-yapı onursal-yan-form söz-yapısı; bk. Hıdır maddesi yan-form söz-örgüsü Kehf 65 yan-bağlamı kök-aile-detayı orada, al-khuḍra — yeşillik, al-akhḍar al-mawṣūf — klasik halk-tasavvuf söz-yapısı, al-Khaḍrāwāt — yan-form söz-yapısı yan-örgüsü") kökünün dişil-en-üstün-sıfat formu — çok-yeşil, en-yeşil, klasik İslamî cennet-libâsı yan-bağlamı söz-yapısının söz-merkezindeki söz-yapısı. TDK Kişi Adları Sözlüğü adın özel-anlam-yorumunu Çok yeşil, en yeşil manasında nitelendirir. Kur'an-ı Kerîm'de al-khuḍr/al-khuḍrun söz-yapısı söz-merkezi söz-imgesi: (1) İnsan 76:21 'Āliyahum thiyābun sundusin khuḍrun wa-istabraqun wa-ḥullū asāwira min fiḍḍatin wa-saqāhum rabbuhum sharāban ṭahūrā — "Üzerlerinde yeşil-ipekten ve atlas-kumaştan elbiseler vardır; gümüş-bileziklerle süslenmişlerdir; Rableri onlara temiz-bir-içecek-içirdi" yan-bağlamlı söz-yapısı klasik İslamî cennet-libâsı söz-merkezi söz-imgesi yan-bağlanır; (2) Kehf 18:31 Inna lladhīna āmanū wa-'amilū al-ṣāliḥāti innā lā nuḍī'u ajra man aḥsana 'amalā / Ulā'ika lahum jannātu 'adnin tajrī min taḥtihimu al-anhāru yuḥallawna fīhā min asāwira min dhahabin wa-yalbasūna thiyāban khuḍran min sundusin wa-istabraqin muttaki'īna fīhā 'alā al-arā'ik ni'ma al-thawāb — "İman-edip sâlih-amel-yapanlara, içlerinden ırmaklar akan Adn-Cennetleri vardır; orada altın-bileziklerle süslenirler; yeşil-ipekten ve atlas-kumaştan elbiseler giyerler; tahtlara yaslanırlar; ne güzel mükâfât!" yan-bağlamlı söz-yapısı; (3) Rahmân 55:76 Muttaki'īna 'alā rafrafin khuḍrin wa-'abqariyyin ḥisān — "Yeşil-yastıklara ve güzel-halı-yan-yapılara yaslanırlar" yan-bağlamlı söz-yapısı; (4) Yûsuf 12:43 Wa-sab'a sunbulātin khuḍrin — Hz. Yusuf-rüya-tabir yedi-yeşil-başak yan-bağlamı (bk. Sümbül maddesi yan-form söz-örgüsü); (5) En'âm 6:99 Fa-akhrajnā minhu khaḍiran nukhriju minhu ḥabban mutarākiban — "Ondan yeşil-bitki çıkardık; ondan üst-üste-yığılı taneler-çıkardık" yan-bağlamlı söz-yapısı yan-bağlanır. Klasik İslamî tasavvuf-edebî söyleminde al-Khaḍir — Hz. Hızır onursal-yan-form söz-yapısının söz-imgesi (bk. Hıdır maddesi yan-form söz-örgüsü Kehf 65 yan-bağlamı kök-aile-detayı orada — al-khaḍir-yan-yapı yan-bağlamı klasik halk-tasavvuf-jargonunun söz-merkezindeki söz-imgesi yan-bağlanır), al-Khaḍrā' (yeşil-bayrak; klasik halk-İslamî söz-yapısı yan-bağlanır), Cabal Akhḍar (Yeşil-Dağ; klasik halk-Arap coğrafya söz-yapısı), al-Madīna al-Khaḍrā' (Yeşil-Şehir; Medîne-onursal-yan-form söz-yapısı yan-bağlanır) yan-form söz-yapıları klasik halk-tasavvuf-jargonunun söz-imgesi yan-bağlanır. Hadra özellikle 1882'den itibaren dindar-eğitimli Anadolu Türk-İslam ailelerinin sevdiği klasik onursal-yan-yapı kız adı oldu.