Müyesser

Müyesser, Arapça muyassar (ميسّر) — y-s-r (kolay-olmak; kolaylaştırmak) kökünden Form II yassara (kolaylaştırdı) fiilinin edilgen sıfat-fiil formu — kolaylaştırılmış, kolayca-akan, Allah-tarafından-bahşedilmiş anlamlarına gelir. Aynı kökten al-yusr (kolaylık), al-yusrā (kolaylaştırılmış-en-kolay; fa-sa-nuyassiruhu li-l-yusrā — Leyl 7), al-Mūsir (zenginleşmiş, varlık-içinde olan), al-yāsīr (yiyeceği bol-olan, kolayca-yaşayan) türetilmiştir. Klasik İslamî teoloji-vaad geleneğinde al-yusr / al-tayassur (kolaylık-bahşı) Allah'ın mü'minlere bağışladığı manevî-dünyevî kolaylığı ifade eder. Kamer Suresi 17, 22, 32, 40'taki Wa-laqad yassarnā al-Qur'āna li-l-dhikr ("Andolsun ki Kur'an'ı zikir-için kolaylaştırdık") ayeti Müyesser adının manevî-Kur'anî dayanağıdır. 155 yıllık TÜİK derinliğiyle 2024'te #423 sıradadır.

Arapça muyassar (ميسّر), y-s-r ("kolay-olmak; kolaylaştırmak; sol-tarafa eğilmek") kökünden Form II (yassara — kolaylaştırdı) fiilinin edilgen sıfat-fiil formudur — kolaylaştırılmış, kolayca-akan, Allah-tarafından-bahşedilmiş. Eril-dişil ortak-form. Aynı kök-ailesinden al-yusr (kolaylık; al-yusr ma'a al-'usr — kolaylık zorlukla beraberdir, İnşirâh 94:5-6), al-yusrā (kolaylaştırılmış-en-kolay), al-tayassur (kolaylaşma; ibadet-fıkıh-jargonunda al-tayassur kolaylık-prensibi), al-yāsir (zengin-varlık-sahibi), al-maysūr (mâlî-imkân-içinde olan; İsrâ 17:28 fa-qul lahum qawlan maysūrā — onlara yumuşak söz söyle), al-Mūsir (zenginleşmiş), al-Yāsīn (Hz. Peygamber'in lakaplarından, ayrı kök ama ses-yakınlığı), Yusrā (Sözü-kolay-olan kız adı), al-aysar (sol — fıkıh-jargonunda yamīn sağ ve yasār sol). al-tayassur / al-yusr klasik İslamî teoloji-fıkıh-tasavvuf geleneğinin merkez kavramlarındandır; Hz. Peygamber'in Yassirū wa-lā tu'assirū wa-bashshirū wa-lā tunaffirū ("Kolaylaştırın, zorlaştırmayın; müjdeleyin, nefret-ettirmeyin") hadisi (Buhârî, İlim 11) bu prensibin temel-zeminidir. Türkçeye Osmanlı dini-edebî yoluyla Müyesser yumuşak-söyleyişle yerleşmiştir.