Gökyüzü Atlası

Evet. Yale Bright Star Catalog'undaki 8.404 çıplak gözle görülebilir yıldızın konumu, girdiğiniz an ve şehir için tek tek hesaplanır: yıldızların binlerce yılda kayan konumu (presesyon) düzeltilir, o andaki yıldız zamanı bulunur ve ufkun üstünde kalanlar çizilir. Hesaplamalar astronomi literatüründeki standart yöntemlerle yapılır ve bağımsız bir astronomi kütüphanesiyle karşılaştırılarak doğrulanmıştır; sapma bir yay saniyesinin onda birkaçı düzeyindedir — yani baskıda görülemeyecek kadar küçük.

Kullanabilirsiniz. Saat boş bırakılırsa gece yarısı (00:00) varsayılır ve haritada saat yazmaz. Şunu bilmekte fayda var: gökyüzü saatte 15 derece döner, yani saat gerçekten fark yaratır. Doğum saatini yaklaşık olarak biliyorsanız bile girmeniz, haritayı o geceye çok daha yakın kılar.

Fazlasıyla yeterli. Gökyüzü bir saatte 15 derece dönerken, konumun bir derece doğuya kayması gökyüzünü yalnızca bir derece kaydırır. Bir il sınırları içindeki en uzak iki nokta arasındaki fark, baskıda gözle ayırt edilemeyecek kadar küçüktür. Bu yüzden 81 il merkezi, sorulan sorunun gerektirdiği hassasiyeti zaten karşılıyor.

Evet — formdaki “Henüz doğmadı” kutusunu işaretleyin. O zaman ileri bir tarih seçebilirsiniz ve harita, tarihin altına “tahmini doğum tarihi” notunu ekler. Yıldızların konumu ileri tarihler için de aynı kesinlikte hesaplanır; yıldızlar, tarih geldiğinde de tam orada olacak.

Ay, yalnızca o an ufkun üstündeyse çizilir — altındaysa o gece o saatte gökyüzünde değildi ve haritaya koymak yanlış olurdu. Ufkun üstündeyse evresiyle birlikte, yani ne kadarının aydınlık olduğu doğru biçimde gösterilir. Formun altında o geceki evresini yazıyla da belirtiyoruz.

Çünkü bu bir yer haritası değil, gökyüzü haritası. Yere bakarken kuzey yukarıdaysa doğu sağdadır; ama başınızı kaldırıp gökyüzüne bakarken kuzeyi yukarı aldığınızda doğu sola düşer. Gökbilimde kullanılan bütün gök haritaları bu yüzden böyledir.

Haritadaki bir yıldızın üzerine gelin — telefonda dokunmanız yeterli — adı ve bağlı olduğu takımyıldız haritanın altında belirir. Takımyıldız çizgilerine geldiğinizde ise o takımyıldızın tamamı vurgulanır ve Türkçe adı yazılır. “Yıldız adları” düğmesi en parlak on iki yıldızı kalıcı olarak etiketler. Bu adlar yalnızca ekranda görünür; paylaştığınız görselde ve baskıda harita temiz kalır.

Burç, Güneş’in yıllık yolunun otuzar derecelik on iki diliminden hangisinde doğduğunuza bakar; biz bu dilimi doğum anınız için hesaplıyoruz. Yayımlanmış tablolar sabit tarihler verir (“23 Temmuz – 22 Ağustos” gibi) ama gerçek sınır her yıl altı saat kadar kayar, bu yüzden sınır günlerinde doğanların dörtte biri tablolarda yanlış burçta görünür. Kartta yalnızca burcun adı ve takvim aralığı yazar; karakter yorumu, uyum ya da fal yok.

Çünkü burçlarla takımyıldızlar aynı şey değil. İkisi yaklaşık iki bin yıl önce çakışıyordu; o günden beri Dünya’nın ekseni yavaşça salındığı için aralarında neredeyse bir burçluk kayma oluştu. Yani “Aslan burcu” olan biri, Güneş Yengeç takımyıldızının önündeyken doğmuş olur. Kartta ikisini de yazıyoruz: takvimin verdiği burcu ve gökyüzünde fiilen olanı.

Hayır — ikisi ayrı sorulara cevap veriyor. NASA’nın sayfası, Hubble teleskobunun sizinle aynı ay ve günde (herhangi bir yılda) çektiği bir uzay fotoğrafını gösterir; o kare çoğu zaman binlerce ışık yılı uzaktaki bir bulutsu ya da galaksidir ve sizin doğduğunuz yerle ilgisi yoktur. Buradaki harita ise doğduğunuz gece, doğduğunuz şehrin üzerinde gerçekten hangi yıldızların bulunduğunu çizer — yıl, saat ve şehir hesaba katılarak. Biri evrenden güzel bir kare, diğeri sizin gökyüzünüz.

Hayır. Harita tarayıcıda çalışır; indirme, kurulum ve kayıt yok. Telefondan da masaüstünden de aynı şekilde açılır, ve çıkan görseli doğrudan kaydedip paylaşabilirsiniz.

Hayır. Harita tamamen tarayıcınızda hesaplanır ve çizilir; isim, tarih, saat ve şehir hiçbir sunucuya gönderilmez.

Baskı seçeneği üzerinde çalışıyoruz. Şu an haritayı ücretsiz görüntüleyebilir ve paylaşabilirsiniz; ekrandaki görselde küçük bir isimatlasi.com filigranı bulunur. Baskıya hazır sürüm için hazırlıklar sürüyor.