Meliha

Meliha, Arapça kökenli 'güzel, şirin, sevimli kadın' anlamında klasik bir kız adıdır; eril karşılığı Melih'tir. Klasik Arap güzellik anlayışında yemeğe tat katan tuz (milh) benzetmesinden gelir; 'tatlı yüzlü, cana yakın güzel' inceliğini taşır. Osmanlı'dan Cumhuriyet'e kentli ailelerin sevdiği zarif kadın adlarından biri olarak kuşaklar boyu yaşamıştır. TÜİK kayıtlarında Meliha ismine ilk olarak 1854 yılında rastlanmaktadır. İsim, 1947 yılında 32. sırayla zirvesine çıkmıştır. Güncel olarak 2025 yılı verilerinde 389. sırayla listelenmektedir.

Arapça maliha, 'tuzlu olmak; mecazen lezzetli, çekici, güzel' kökünün dişil sıfat formudur. Klasik Arap güzellik anlayışında milh (tuz) yemekteki vazgeçilmez tat katıcı olduğu gibi, malih/maliha da insanın tat cazibesini ifade eder — yani tuzu olan, lezzetli tatlı kişilik. Aynı kalıbın diğer örnekleri Türkçe'ye geçmiştir: Melahat (güzellik); Mülayim sözcüğü farklı kökten ama benzer mecazi yumuşaklık temasını paylaşır. Türkçedeki tuzu biberi yerinde deyimi, malaha'nın temel mecazını yansıtır.