Ruken

Ruken, Kürtçe roj+ken (gün+gülen) veya ru+ken (yüz+gülen) birleşiminden "yüzü güneş gibi parlak, güler-yüzlü kız" anlamını taşır. Doğu ve Güneydoğu Anadolu'nun Kürt kültür kuşağında klasik bir kız adıdır. Modern Türkçede 1990 sonrası Kürtçe-kökenli isimlerin Türkiye geneli görünürlük kazanmasıyla yaygınlaşan tercihler arasındadır. 63 yıllık TÜİK tarihiyle 2025'te #294 sıradadır.

Ruken, Kürtçenin iki paralel okumasını birleştiren bir adıdır. Birinci okuma: roj (gün, güneş) ve ken (gülen) — "güneş gibi gülen." Bu okumada roj sözcüğü Kürtçe-Farsça rūz (gün) ile aynı kökten gelir; ken (gülmek) Kürtçe-Farsça-Avesta köklü bir fiildir. İkinci okuma: ru (yüz; Farsça rū ile aynı) ve ken (gülen) — "yüzü gülen, güler-yüzlü." Her iki okumada anlam çekirdeği aynıdır: aydınlık-güler-sevimli kadın yüzü. Kürtçenin doğa-imgelerinden türeyen klasik kız adlarındandır; Berfin (kar gibi), Şilan (kuşburnu çiçeği) ailesinde değerlendirilebilir. Türkçeye Kürtçe söyleyişten doğrudan Ruken (yumuşak-Türkçe söyleyişle) yerleşmiştir.