Ruken

Ruken, Kürtçe roj+ken (gün+gülen) veya ru+ken (yüz+gülen) birleşiminden "yüzü güneş gibi parlak, güler yüzlü kız" anlamına gelir. Doğu ve Güneydoğu Anadolu'nun Kürt kültür kuşağında klasik bir kız adıdır. Modern Türkçede 1990 sonrası Kürtçe kökenli isimlerin Türkiye geneli görünürlük kazanmasıyla yaygınlaşan tercihler arasındadır.

Ruken, Kürtçenin iki paralel okumasını birleştiren bir adıdır. Birinci okuma: roj (gün, güneş) ve ken (gülen) — "güneş gibi gülen." Bu okumada roj sözcüğü Kürtçe-Farsça ruz (gün) ile aynı kökten gelir; ken (gülmek) Kürtçe-Farsça-Avesta köklü bir fiildir. İkinci okuma: ru (yüz; Farsça ru ile aynı) ve ken (gülen) — "yüzü gülen, güler yüzlü." Her iki okumada temel kavram aynıdır: aydınlık güler sevimli kadın yüzü. Kürtçenin doğa imgelerinden türeyen klasik kız adlarındandır; Berfin (kar gibi), Şilan (kuşburnu çiçeği) ailesinde değerlendirilebilir. Türkçeye Kürtçe söyleyişten doğrudan Ruken (yumuşak Türkçe söyleyişle) yerleşmiştir.