Birnur ismine anlam, köken ve karakter bakımından benzeyen isimler
İsim-Han; adı bey hanım
Türkçe "say" + Arapça "nur" — sayılı nur
Işık-saçan hükümdar; *Nur* ve *Han* birleşik isim
Arapça "nur" ile Türkçe "al" sözcüklerinden
Arapça "şems" + "han" — güneş hanım
Arapça "suret" + "han" — güzel yüzlü hanım
Aydınlık ve onurlu adı olan (nur + şan)
İnci gibi parlak yıldız
Yüksek, yüce mertebede
Aydın, parlak — Ahzab 33:46 *siracen munira* (Hz. Peygamber)
Arapça *saniyya* — yüce, üstün, parlak kadın
Arapça kökenli, "yüce, ulvi"