Bülbül ismine anlam, köken ve karakter bakımından benzeyen isimler
Türkçe "bin" + Farsça "gül" — bin gül
Türkçe ben + Farsça gül — "gül gibi güzelim"
Türkçe "bağ" + Farsça "gül" — bağ gülü
Pers "sunbul" — sümbül çiçeği
Farsça "baht" + Türkçe "şen" — bahtı şen
Gül gibi, gül örneği güzel
Müjde, sevinçli haber
Farsça "nil" + "gül" — mavi-gül
Farsça "gül" + sevgi okşama eki
Gül yüzlü; yüzü gül gibi güzel
Türkçe "yeni" + Farsça "gül" — yeni gül
Arapça "ruhi" + Farsça "gül" — ruhumun gülü