Gülbanu ismine anlam, köken ve karakter bakımından benzeyen isimler
Farsça "gül" ve Türk "hatun" sözcüklerinden
Farsça "gül" + Türkçe "paşa" — gül-paşa
Farsça "güllü" + Türkçe "han" — güllü hanım
Gül gibi kadın; gül yüzlü, güzel hanım
Gül gibi güzel can; gönlü gül olan
Gül gibi güzel kimse
TDK: çiçeklik, çiçek konulan kap
Güller içinde nazlı güzel
Gül gibi güzel hanımefendi
Gülden taşan nur; gül gibi aydınlık güzel
Farsça "gül" ve Türkçe "kız" sözcüklerinden
Gül soluklu, nefesi gül kokan