Gülkadın ismine anlam, köken ve karakter bakımından benzeyen isimler
Türkçe "bir" + "dane" — biricik, tek tanecik
Türkçe "hanım" + Farsça "zer" — altın değerinde hanım
Cana değer; can kadar kıymetli
Farsça "gül" ve Türk "hatun" sözcüklerinden
Farsça "gül" + Türkçe "paşa" — gül-paşa
Farsça "şah" + Türkçe "hanım" — şah-hanımefendi
Farsça "selvi" + Türkçe "han" — selvi-hanlı
Farsça "güllü" + Türkçe "han" — güllü hanım
Tek gül; biricik, eşsiz güzel
Özü gül olan; gerçek, özgün güzel
Arzulanan sultan; özlenen güzel
İnci gibi değerli, gül gibi güzel