Naz Su
Neden Birlikte Güzel?
“Farsça-divan Naz ile Türkçe-doğa Su kavramını birleştiren modern kız-bileşim.”
Naz Su, Farsça nāz (eda, kibarlık) ile Türkçe su (akarsu, hayat-kaynağı) kelimesini birleştiren modern kız-bileşik-isimdir. Klasik-divan-edebiyatı ile saf-Türkçe doğa kavramının yumuşak-bileşimi.
Naz: eda, kibarlık · Su: akarsu, hayat — birlikte 'edalı-bir-akış'.
İsimleri Ayrı Ayrı
Ortak Köken
İkilinin iki yarısı, Farsça-Türkçe köklerden gelen iki ayrı kelimedir. Naz, Farsça nāz (ناز) — "naz, eda, kibarlık, sevgili-cilvesi" anlamı, klasik-Fars-divan-edebiyatı kelimesi. Su, Türkçe su — "su, akarsu, hayat-kaynağı" anlamı, Türk-Altay mitolojisinin Su Ana kavramı. İkili bir-araya-geldiğinde edalı-bir-akış anlam-bütünlüğünü kurar; tek-heceli + tek-heceli yapı en-kısa-yumuşak-akıcı modern-kız-bileşik form'unu oluşturur.
Karakter
Yazım Varyantları
Aynı ikili, farklı dönem ve metinlerde alışılagelmiş yazım biçimleri.
- Naz Su
- Nazsu
- Nāz Su
- Naz-Su
- Nâz Sû
Popülerlik Hikayesi
Naz tek-isim olarak Türkiye'de top-30-60 bandında populer-rozetli divan-edebiyatı çağrışımlı modern kız-ismi. Su tek-isim olarak son-yirmi-yılda dramatik-yükseliş yaşadı, günümüzde top-30-60 bandında populer-rozetli yaygın-Türkçe-doğa kız-ismi. Bileşik Naz Su form'u Türk-modern-aydın aileler-tarafından son-on-yıldaki yaygın-tercih, kısa-yumuşak akıcı-ses-yapısı modern-aile geleneğinde özellikle sevilir.