Atacan

Atacan, Türkçe "ata" (ata, baba) ve Farsça "can" (ruh, yaşam; sevgili) sözcüklerinin birleşiminden "sevgili baba, candan ata" anlamına gelir. "Ata-" başlangıçlı adların (Atakan, Atalay, Atabey) ve "can" içeren adların (Cansu, Canberk) sevilen bir bileşimidir. Cumhuriyet sonrası modern Türkçe adlardandır.

Türkçe-Farsça karma birleşik ad: Türkçe ata (büyük baba, dede) ve Farsça can (can, ruh) sözcüklerinin birleşiminden "ata-can, ataların ruhu, soylu ruh" anlamına gelir. Aynı kalıbın diğer örnekleri Aycan, Selcan, Gürcan, Mihrican gibi -can sonlu klasik Türk-Pers karma birleşik adlandırma kuşağındadır.