Bişar

Bişar, Farsça-Kürtçe kökenli bir erkek adıdır; be (siz, olumsuzluk öneki) ve yar (sevgili, dost) sözcüklerinin birleşmesiyle oluşan "yarsız, sevgilisiz, dostsuz" anlamına gelir. Klasik Pers divan şiir geleneğinde yar sevgili kavramının merkez sözcüğüdür; be-yar hali aşkın hicran damarını ifade eden köklü bir tabirdir. Türkiye'de özellikle Doğu Anadolu Kürt-Türk karma aile geleneğinde sevilerek kullanılır.

Aynı kalıbın diğer örnekleri Biçare (çaresiz), Bigâne (yabancı), Bineva (çaresiz) gibi Bi- başlangıçlı Pers-Osmanlı söyleyişinin köklü ifadelerindendir. Klasik Pers divan şiir geleneğinde bi-yar (yarsız) ifadesi aşk hasretinin temel anahtar kavramıdir; Hafız ve Sa'di divanlarında sıkça geçer.