Delal

Delal, Kürtçe-Farsça delal — Farsça del (kalp, gönül) ve Arapça-Farsça dalal (naz, işve) köklerinin birleştiği şefkatli sevimli kız anlamlı bir sözcüktür. Doğu ve Güneydoğu Anadolu'da Kürt-Türk ailelerin sevdiği klasik bir kız adıdır. Türkçede naz, cilve, işve anlamları öne çıkar.

Delal sözcüğü iki paralel etimolojiden beslenir. Birinci kanal: Kürtçede delal doğrudan "sevgili, sevimli, gönülde olan" anlamına gelir; del (kalp, gönül; Farsça del/dil ile aynı kök) ve sıfat eki birleşiminden türemiştir. İkinci kanal: Arapça dalal — d-l-l kökünden — "naz, işve, cilve, şımarıklık (sevimli anlamda)" anlamı taşır. Bu iki anlamlı zenginlik, Delal adının hem Türk Kürt İslam kültür kuşağında hem genel Anadolu'da sevimli naz eden kız anlamını birleştirmesini sağlar. Aynı kökten Dilan, Dilara, Dilber (Farsça dil-temalı kız adı ailesi) Türkçedeki yakın akrabalarıdır.