Dilşah
Dilşah İsminin Anlamı ve Kökeni
Dilşah, Farsça Dil-şah birleşik adından gelir; dil (gönül, kalp) ve şah (hükümdar, padişah) sözcüklerinin birleşmesinden "gönlün şahı, kalbin hükümdarı; sevgili" anlamlarına gelen bir kız adıdır. Klasik Pers-Türk divan şiir geleneğinde şah-ı dil (gönül şahı) tabiri sevgilinin aşığın kalbi üzerindeki mutlak hakimiyetini ifade eden temel imgelerden biridir; Baki, Nedim ve Şeyh Galip beyitlerinde bu terkip sıkça yer alır. Dil- başlangıçlı Farsça birleşik kadın adlarının (Dilek, Dilbaz, Dilara, Dilek, Dilşah) zarif üyelerindendir.
Farsça Dil-şah birleşik adı, dil (gönül, kalp) ve şah (hükümdar) sözcüklerinin birleşmesinden "gönlün şahı, sevgili" anlamına gelir. Klasik Pers-Türk divan şiir geleneğinde şah-ı dil (gönül şahı) tabiri sevgilinin gönüldeki egemenliğini anlatır.
Popülerlik
Dilşah, 1892'den itibaren TÜİK kayıtlarında Osmanlı-Anadolu eğitimli ailelerinin sevdiği zarif kız adı şeklinde görünür. 20. yüzyıl boyunca edebi ve Türk ailelerinde 200-500 sıralarında istikrarlı kaldı; 2025'te #377 sıradadır.
Popülerlik Trendi
YükseliyorKaynak: TÜİK yıllık bebek isimleri istatistikleri · kaynaklar
Edebiyatta ve Folklorda
Klasik Pers-Türk divan şiirinde dil- başlangıçlı kadın adlandırması
Klasik divan şiir geleneğinde dil (gönül) sözcüğüyle başlayan kadın adlandırması (Dilek, Dilara, Dilbaz, Dilruba, Dilşah) sevgilinin gönüldeki yerinin söyleyişinı oluşturur. Dilşah özel adı klasik divan şiirinin şah-ı dil tamlamasının kişi-ad biçimindeki yansımasıdır.
Uluslararası Karşılıkları
- FarsçaDilshāh
- Türkçe (diğer yazımlar)Dilşah / Dilşâh
- UrducaDilshah