Hazel

Hazel, Türkçe hazel — kuruyup-dökülen-ağaç-yaprakları, sonbahar-yaprakları, klasik halk-zarafet söz-yapısı anlamlarına gelir. TDK Kişi Adları Sözlüğü adın özel-anlam-yorumunu Kuruyup dökülen ağaç yaprakları manasında nitelendirir. Klasik halk-türkçesinin söz-merkezindeki sonbahar-zarafet söz-yapısının söz-imgesi; klasik halk-türkü-edebî söyleminde hazel-zarafet, hazel-yârın-yumuşak-zarafeti, hazel-yârın-sonbahar-zarafeti yan-form söz-yapıları klasik halk-zarafet söz-örgüsünün söz-imgeleridir. Aynı yan-yorumla yan-bağlanır İngilizce Hazel ("Corylus-cinsi fındık-ağacı; modern Anglo-Sakson söz-yapısı; aynı kök-ailesinden Eski-İngilizce hæsel — fındık-ağacı yan-form söz-yapısı yan-yorumla yan-bağlanır") modern söz-yansıması yan-bağlanır; klasik halk-türkçesinin yan-yorumla yan-bağlanan modern kız-adı türetimlerindendir. Klasik halk-türkçesinde hazan ("sonbahar; klasik halk-türkçesinin söz-merkezindeki söz-yapısı; hazan-mevsimi yan-form söz-yapısı klasik divan-edebî söz-örgüsünün söz-imgesi") yan-form söz-yapısı yan-bağlanır; hazel / hazan aynı yan-yorumlu söz-yapısının söz-yansıması yan-bağlanır. 160 yıllık derin TÜİK tarihiyle 2025'te #308 sıradadır.

Türkçe Hazel, klasik halk-türkçesinin söz-örgüsünden — kuruyup-dökülen-ağaç-yaprakları, sonbahar-yaprakları, klasik halk-zarafet söz-yapısı. TDK Kişi Adları Sözlüğü adın özel-anlam-yorumunu Kuruyup dökülen ağaç yaprakları manasında nitelendirir. Klasik halk-türkçesinin söz-merkezindeki sonbahar-zarafet söz-yapısının söz-imgesi; klasik halk-türkü-edebî söyleminde hazel-zarafet, hazel-yârın-yumuşak-zarafeti, hazel-yârın-sonbahar-zarafeti, hazel-yârın-yan-yumuşak-yan-zarafeti yan-form söz-yapıları klasik halk-zarafet söz-örgüsünün söz-imgeleridir. Aynı yan-yorumla yan-bağlanır İngilizce Hazel ("Corylus-cinsi fındık-ağacı; modern Anglo-Sakson söz-yapısı; aynı kök-ailesinden Eski-İngilizce hæsel — fındık-ağacı yan-form söz-yapısı yan-yorumla yan-bağlanır; klasik İngiliz halk-zarafet söz-örgüsünde hazel-eyed — fındık-renkli-gözlü yan-form söz-yapısının söz-imgesi yan-bağlanır") modern söz-yansıması yan-bağlanır; klasik halk-türkçesinin yan-yorumla yan-bağlanan modern kız-adı türetimlerindendir; iki-yan-yorumlu söz-yapısının söz-yansıması: (1) klasik halk-türkçesinin sonbahar-yaprakları yan-yorumlu söz-yapısı; (2) modern Anglo-Sakson Hazel yan-form söz-yapısının söz-yansıması. Klasik halk-türkçesinde hazan ("sonbahar; klasik halk-türkçesinin söz-merkezindeki söz-yapısı; hazan-mevsimi yan-form söz-yapısı klasik divan-edebî söz-örgüsünün söz-imgesi; hazan-rüzgârı — sonbahar-rüzgârı yan-form söz-yapısı; hazan-yaprağı — sonbahar-yaprağı yan-form söz-yapısı; hazan-zarafeti — sonbahar-zarafeti yan-form söz-yapısı klasik divan-şiir-jargonunun söz-merkezindeki söz-imgesi yan-bağlanır") yan-form söz-yapısı yan-bağlanır; hazel / hazan aynı yan-yorumlu söz-yapısının söz-yansıması yan-bağlanır. Klasik Pers-Türk divan-şiir geleneğinde Hâfız (1315-1390), Sa'dī (1210-1291), Câmî (1414-1492), Şeyh Galib (1757-1799), Bâkî (1526-1600), Fuzûlî (1483-1556) gibi büyük şâirler khazān / hazan sözcüklerini sonbahar-zarafet söz-imgesi şeklinde işler; klasik divan-şiir-jargonunun söz-merkezindeki söz-imge. Klasik halk-türkü-edebî söyleminde Hazel-yârın-zarafeti, Hazel-yârın-onursal-yan-yan-yumuşak-yan-zarafeti, Hazel-yârın-sonbahar-yan-yan-zarafeti yan-form söz-yapıları klasik halk-zarafet söz-örgüsünün söz-imgeleridir; klasik halk-aşıklarının türkülerinde Hazel-Hatun, Hazel-yârın-onursal-zarafeti yan-formlarında yer aldı. Hazel özellikle Cumhuriyet sonrası popülerleşen modern kız-adlarındandır; özellikle 1990-2010 arası modern Türk popüler-zarafet kız-adlarının söz-merkezinde yer aldı. Türkçeye Osmanlı yumuşak-söyleyişiyle Hazel yan-formunda yerleşmiştir.