Nagihan

Nagihan, Farsça "nagehan" sözcüğünden gelir; "na-" (olumsuzluk) ve "gah" (an) sözcüklerinden "beklenmedik, ansızın" anlamına gelir. Klasik Pers-Osmanlı edebiyatında "beklenmedik mutluluk" temasıyla kullanılırdı. Cumhuriyet sonrası, "beklenmedik mutluluk" çağrışımıyla sevilen bir kız adı olmuştur.

Farsça nagehan, Pers dilbilgisinin birleşik isim yapı örneklerinden biridir: na- (olumsuzlama öneki — yok, değil) ve gah ("zaman, vakit, an"; Hint-İran kökenli) sözcüklerinin birleşiminden — "hiçbir vakitte beklenmemiş, ansız, sürpriz, beklenmedik" anlamına gelir. Aynı kökten nagah (kısaltılmış aynı anlam), nagehani (ansızlık, sürpriz niteliği), be-nagehan (ansızın, birden bire) türetilmiştir. Modern Türkçede özellikle 1930'lardan sonra kız adı olarak kullanılmaya başlandı; bebek doğumunun sürpriz sevincini ifade eden bir karakter yakıştırması taşır.