Cansın ismi “Sen cansın; sevgilisin, dostsun” anlamına gelir. Türkiye'de daha az bilinen, özgün bir isimdir (TÜİK 2025: #402).
Cansın İsminin Anlamı ve Kökeni
Cansın, Farsça can ("can, ruh, sevgili") sözcüğüne Türkçe ikinci tekil şahıs eki -sın eklenerek türeyen bir üniseks addır; "sen cansın, sevgilisin, dostsun" gibi sıcak bir sahiplenme çağrışımı taşır. Aynı Can- başlangıçlı ailenin (Can, Cansel, Cansu, Canay, Canberk) ve aynı -sın kalıbının (Sevgisin, Vatansın) zarif bir karma türetimidir. TÜİK kayıtlarında 2025'te 402. sırada yükseliş eğilimindedir.
Cansın, Farsça cân sözcüğüne Türkçedeki "-sın" kişi ekinin eklenmesiyle kurulur; bir cümlenin ada dönüşmüş halidir: "sen cansın". Cân Farsçada "ruh, hayat, canlılık" demektir; Türkçeye o kadar yerleşmiştir ki canım, can sıkıntısı, candan gibi yüzlerce deyimin içinde yaşar. Klasik şiirde ise sevgilinin karşılığıdır: Yunus Emre'nin ve Mevlânâ'nın dizelerinde can hem soluk hem sevgili demektir; cânân (sevgili), can yoldaşı ve can feda bu şiirin kalıplarındandır. Aynı sözcükle kurulan Cansu, Candan, Canan ve Cansel de Türkiye'de yaygın adlardır.
Bu İsmin Yer Aldığı Listeler
Popülerlik Hikâyesi
Cansın, kayıtlar boyunca nadir kalan adlardandır; en yüksek konumuna güncel verilerde ulaştı: 2025'te 402. sıra.
Yeni Doğanlar Arasında Popülerlik
NadirGrafik, her yıl doğan bebekler arasındaki sıralamayı gösterir. Kaynak: TÜİK yıllık bebek isimleri istatistikleri · kaynaklar
- Yaklaşık her 49.000 kişiden biri
- 507 erkek · 1.247 kadın
- Nadir
Cansın ismini eşin de sever mi?
İsim Eşleşmesi ile birlikte seçin — ikinizin de beğendiği isimler eşleşsin.
Deneyin
Cansın soyadınızla nasıl duruyor?
Soyadınızı yazın; ses akışını, ritmi ve anlam ilişkisini birlikte değerlendirelim.
Size en yakın ismi bulalım
6 kısa soru, 30 saniye — zevkinize göre kişisel isim önerileri.
Benzer İsimler
Tümünü Gör →Uluslararası Karşılıkları
- Farsça-TürkçeCan + sın
- Türkçe (diğer yazımlar)Cansın / Cansel / Cansu