Cansın

Cansın, Pers-Türkçü compound: can (Pers — "ruh, yaşam, klasik halk-Pers söz-örgüsünün söz-merkezindeki söz-yapısı") ve -sın (Türkçü ikinci-tekil-şahıs-yan-soneki) söz-unsurlarının terkibinden sevgi-dolusun, dostsun, sevgilisin, klasik halk-Pers-Türk söz-örgüsünün söz-merkezindeki söz-yapısı anlamlarına gelir. TDK Kişi Adları Sözlüğü adın özel-anlam-yorumunu Sevgi dolusun, sevilmeye değersin, dostsun, sevgilisin manasında nitelendirir. Aynı kök-ailesinden Can (yan-form söz-yapısı), Cansel, Cansu, Canay, Canberk, Cengizhan (yan-form söz-yapısı; bk. Cengizhan maddesi yan-form söz-örgüsü), Uğurcan (yan-form söz-yapısı; bk. Uğurcan maddesi yan-form söz-örgüsü) yan-örgüsü oluşur. Klasik halk-Pers-Türk söz-örgüsünde can — ruh-yaşam-yan-yapı söz-yapısının söz-merkezi söz-imgesi yan-bağlanır (bk. Senar, Uğurcan maddeleri yan-form söz-örgüsü kök-aile-detayı orada — yâr-i can, jān-feshān yan-bağlamı). 55 yıllık TÜİK tarihiyle 2025'te #402 sıradadır.

Pers-Türkçü compound Cansın, iki söz-örgüsünün terkibinden yapılmıştır: can (Pers — "ruh, yaşam; klasik halk-Pers söz-örgüsünün söz-merkezindeki söz-yapısı; aynı kök-ailesinden jān — ruh, jāneshīn — yan-yapı, jān-feshān — can-saçan, jān-i 'aşk — aşk-canı, Jān, Cansel, Cansu, Canay, Canberk yan-form söz-yapıları yan-örgüsü; bk. Senar, Uğurcan maddeleri yan-form söz-örgüsü kök-aile-detayı orada") ve -sın (Türkçü ikinci-tekil-şahıs-yan-soneki — sın/sin yan-yapı söz-yapısının söz-imgesi yan-bağlanır; "sen-cansın" — sen-ruhumsun yan-bağlamı söz-merkezi söz-imge yan-bağlanır) söz-unsurlarının birleşmesiyle oluşmuştur. TDK Kişi Adları Sözlüğü adın özel-anlam-yorumunu Sevgi dolusun, sevilmeye değersin, dostsun, sevgilisin manasında nitelendirir. Klasik halk-Pers-Türk söz-örgüsünde can — ruh-yaşam-yan-yapı söz-yapısının söz-merkezi söz-imgesi yan-bağlanır; klasik halk-Pers-divan-şiir-jargonunda yâr-i can — can-yâr, jān-feshān — can-saçan, cân-fedâ — can-feda söz-merkezi söz-imgeleri yan-bağlanır (bk. Senar, Uğurcan, Hafız, Gazel, Celaleddin maddeleri yan-form söz-örgüsü kök-aile-detayı orada). Türkçü-Pers compound can+sın — Cumhuriyet-eri (1970 sonrası) laik-eğitimli orta-tabaka ailelerinin sevdiği zarif-Türkçü-Pers modern gizli hazine unisex ad söz-yapısının söz-imgesi yan-bağlanır. Cansın özellikle 1970'ten itibaren laik-eğitimli orta-tabaka ailelerinin sevdiği zarif modern Türkçü-Pers gizli hazine unisex ad oldu.