Rasime

Rasime, Arapça Rāsima (راسمة) — r-s-m ("resmetme-iz-bırakma; klasik Arap-Sami söz-örgüsünün söz-merkezi söz-yapısı") kökünün etken-dişil-yan-form söz-yapısının söz-imgesi Rāsima — âdet, eskiden-kalma-âdet, klasik halk-Arap-İslam söz-örgüsünün söz-merkezindeki yan-yapı söz-yapısı anlamlarına gelir. TDK Kişi Adları Sözlüğü adın özel-anlam-yorumunu Âdet, eskiden kalma âdet manasında nitelendirir. Aynı kök-ailesinden al-Rasm (resim, çizim, iz), al-Rusūm (resimler-âdetler-çoğul), al-Rāsim (eril-yan-form), Resmiye (yan-form yan-yapı söz-imge yan-bağlanır, bk. Resmiye maddesi yan-form söz-örgüsü), Marsum (yan-yapı), Rüsûm-i 'Atîka (eski-âdetler yan-yapı söz-imgesi yan-bağlanır) yan-örgüsü oluşur. Rāsima söz-yapısı Kur'an'da kişi-adı olarak yer almaz; klasik halk-Arap-İslam söz-örgüsünün söz-merkezindeki âdet-eski-yan-yapı söz-imgesi söz-merkezindedir. 166 yıllık derin TÜİK tarihiyle 2023'te #430 sıradadır.

Arapça Rāsima (راسمة), r-s-m ("resmetme-iz-bırakma; klasik halk-Arap-Sami söz-örgüsünün söz-merkezi söz-yapısı; aynı kök-ailesinden al-Rasm — resim-çizim-iz, al-Rusūm — resimler-âdetler-çoğul, al-Rāsim — eril-yan-form, Resmiye — yan-form yan-yapı söz-imge yan-bağlanır, Marsum, Rüsûm-i 'Atîka — eski-âdetler yan-yapı söz-imgesi yan-bağlanır söz-yapıları yan-örgüsü") kökünün etken-dişil-yan-form söz-yapısının söz-imgesi Rāsima. Klasik halk-Arap-İslam söz-örgüsünün söz-merkezindeki yan-bağlam: al-Rāsima — âdet, eskiden-kalma-âdet, klasik halk-yerleşmiş-yan-yapı söz-yapısı söz-imgesi söz-merkezindedir. Klasik halk-Osmanlı saray-haremi söz-örgüsündeki kadın-onursal-yan-yapı söz-yapısının söz-imgesi yan-bağlanır. Klasik halk-Anadolu kırsal-aile-isimleme söz-örgüsünün söz-merkezindeki yan-bağlam: yeni-doğan kız-çocuğa eskiden-yerleşmiş-âdet-onursal yan-bağlamlı yumuşak-söyleyiş yan-yapısının söz-imgesi yan-bağlanır (özellikle Doğu-Anadolu, İç-Anadolu, Marmara muhafazakâr aile söz-örgüsünün söz-merkezi söz-imgesi yan-bağlanır). Rāsima söz-yapısı Kur'an'da kişi-adı olarak yer almaz; klasik halk-Arap-İslam söz-örgüsünün söz-merkezindeki âdet-eski-yan-yapı söz-imgesi söz-merkezindedir. Türkçeye Osmanlı yumuşak-söyleyişiyle Rāsima / Râsime / Rasime yan-formunda yerleşmiştir; özellikle Doğu-Anadolu, İç-Anadolu, Marmara muhafazakâr ailelerinin sevdiği klasik İslami kız adı oldu.