Sümeyra

Sümeyra, Arapça Sumayrā (سميراء) — asmar (esmer, koyu tenli) sözcüğünün dişil küçültme (taṣghīr) formu — kelimesinden gelir ve "küçük esmer kız" anlamını taşır. TDK'nın belirttiği meyve çağlası (küçük olgunlaşmamış meyve) anlamı ikincil bir okumadır. Sümeyye (Hz. Sumayyah, İslam'ın ilk şehit kadını) ile aynı s-m-r kökünden gelmesine rağmen iki ad farklıdır. 61 yıllık TÜİK derinliğiyle 2025'te #297 sıradadır.

Arapça Sumayrā (سميراء), s-m-r (esmer, koyu renk; akşam-vakti) kökünün dişil küçültme (taṣghīr) formudur. Asmar (esmer, koyu tenli erkek), samrā' (esmer kadın), sumra (esmerlik) aynı kökten gelir. Küçültme eki sevgi-yakınlık ifade eder — yani Sumayrā = "esmercik, küçük esmer kız." Aynı kökten oluşturulan diğer Arapça kadın adları: Sumayya (Hz. Sumayyah, ilk İslam şehidi), Asmâ (en büyük; Hz. Esma binti Ebubekir). TDK'nın meyve çağlası anlamı, sözcüğün ikincil bir Arapça yorumu olabilir — asmar kökünün "olgunlaşmadan kararmış meyve" anlamına bağlanır. Türkçeye Osmanlı sonrası Arapça-aslî form üzerinden Sümeyra (yumuşak söyleyişle) girmiştir.