Ümran kız mı erkek mi?

Ümran bir kız ismidir. Türkiye'de TÜİK kayıtlarında kız bebeklere verilmektedir.

Ümran ismi Kur'an'da geçer mi?

Ümran ismi Kur'an-ı Kerim'de doğrudan bir isim olarak geçmemekle birlikte İslami geleneğin yaygın isimlerinden biridir.

Ümran isminin anlamı ve özellikleri nelerdir?

Ümran ismi bilgelik ve hayal gücü çağrışımlarıyla anılır. İsimler kişiliği belirlemez; ancak her adın, anlamından ve kullanım geçmişinden gelen bir çağrışım dünyası vardır. Ümran isminin sözlükteki karşılığı “Bayındırlık, gelişmişlik; medeniyet”.

Ümran isminde kaç kişi var?

TÜİK Adrese Dayalı Nüfus Kayıt Sistemi 2026 verilerine göre Türkiye'de 26.324 kişi Ümran ismini taşımaktadır. Bu sayıyla Ümran, Türkiye'de en yaygın 613. isimdir; yaklaşık her 3.300 kişiden biri bu ismi taşır.

Ümran

Q: Ümran isminin kökeni nedir?

Ümran ismi Arapça kökenlidir. Ümran, Arapça umrân sözcüğüdür; "yaşamak, ömür sürmek" anlamındaki kökten gelir ve imar edilmişlik, bayındırlık, gelişmişlik, medeniyet demektir.

Q: Ümran isminin dini anlamı nedir?

İslam: 'Imran / 'Umran hem Hz.

Kız Arapça Geleneksel

Ümran ismi “Bayındırlık, gelişmişlik; medeniyet” anlamına gelir. Türkiye'de daha az bilinen, özgün bir isimdir (TÜİK 2025: #378).

Ümran İsminin Anlamı ve Kökeni

Ümran, Arapça "umran" sözcüğünden "imar, gelişmişlik, medeniyet, refah" anlamına gelir. İbn Haldun'un "Mukaddime"sinde medeniyet bilimi anlamında merkezî bir kavramdır. "İmran" aynı zamanda Hz. Meryem'in babasının adıdır; Kur'an'ın 3. suresi Al-i İmran bu adı taşır. Türkçede Ümran (kız) ve İmran (erkek) iki ayrı söyleyiş olarak yerleşmiştir.

Ümran, Arapça umrân sözcüğüdür; "yaşamak, ömür sürmek" anlamındaki kökten gelir ve imar edilmişlik, bayındırlık, gelişmişlik, medeniyet demektir. Aynı kökten ömür (yaşam süresi), imar (bayındırlık), imaret ve mamur (şenlenmiş, gelişmiş) sözcükleri Türkçeye de geçmiştir; Meryem'in babasının adı olan İmran da geleneksel olarak bu köke bağlanır. Kur'an aynı kökü çeşitli yerlerde kullanır: Hac 5'te "kiminiz ömrün en düşkün çağına döndürülür" denir, Yâsîn 68'de "kime uzun ömür verirsek yaratılışını tersine çeviririz" buyrulur. Tûr 4'te geçen Beytü'l-Mamur ise göklerdeki meleklerin mabedi olarak anılır. Ümran böylece tek bir insanın ömrünü ve bir toplumun bayındır hâlini aynı kökte buluşturur.

Ümran İsminin 2 Farklı Anlamı

Bayındırlık, gelişmişlik, medeniyet

Arapça (umran)

Asıl anlamı bir yerin mamur ve gelişmiş olmasıdır; imar ve ömür sözcükleriyle aynı köktendir. İbn Haldun Mukaddime'de umran sözcüğünü medeniyet biliminin adı olarak kullanır. Ad bu yönüyle bayındırlık ve refah çağrıştırır.

İmran; Hz. Meryem'in babası

Arapça (İmran)

Yakın söyleyişli İmran, Kur'an'da Hz. Meryem'in babasının adıdır ve Al-i İmran suresi onun ailesini anar. Türkçede Ümran ve İmran biçimleri birbirine karışarak kullanılmıştır. Bu okuyuş ada manevi bir çağrışım katar.

Ümran İsminin Karakter Özellikleri ve Analizi

Bir adın insanı belirlediğini söyleyemeyiz; ama adların taşıdığı çağrışımlar kültürel olarak paylaşılır ve gerçektir. Arapça kökenli Ümran isminde öne çıkan iki özellik:

Bilgelik

İsmin ilk akla getirdiği şey bilgelik: soğukkanlı, meraklı ve öğrenmeye açık bir zihin. Çevresindekilerin akıl danışmak için gittiği kişiyi tarif eder.

Hayal Gücü

Elindekiyle yetinmeyip yenisini deneyen, aklındakini bir işe dönüştüren bir tavır. Yaratıcılık burada süslemek değil, kurmak.

Ümran ismi sana ne kadar benziyor?7 kısa soru, bir dakika. Eğlencelik.

İsimlerin çağrıştırdığı özellikler kültüreldir; bir ismi taşıyan herkesin aynı karakterde olduğu anlamına gelmez.

Deneyin

Size en yakın ismi bulalım

6 kısa soru, 30 saniye — zevkinize göre kişisel isim önerileri.

Teste Başla →

Popülerlik Hikâyesi

Ümran, 1915'ten itibaren TÜİK kayıtlarında Osmanlı Cumhuriyet Türk ailelerinin sevdiği klasik kız adı olarak görünür. 20. yüzyıl boyunca dindar ve Türk ailelerinde 200-500 sıralarında istikrarlı kaldı; 2025'te #378 sıradadır.

Yeni Doğanlar Arasında Popülerlik

Nadir

Grafik, her yıl doğan bebekler arasındaki sıralamayı gösterir. Kaynak: TÜİK yıllık bebek isimleri istatistikleri · kaynaklar

Türkiye'de Kaç Kişi Var?

kişi Ümran ismini taşıyor

Türkiye'nin en yaygın 613. ismi

Yaklaşık her 3.300 kişiden biri
Orta yaygınlıkta

Türkiye'nin en çok kullanılan isimleri listesini gör

Kaynak: TÜİK, Adrese Dayalı Nüfus Kayıt Sistemi · 2026. Sayı, adı tam olarak “Ümran” olanları kapsar; çift adlar (örn. Mehmet Emin, Ayşe Gül) ayrı sayılır.

Ümran ismini eşin de sever mi?

İsim Eşleşmesi ile birlikte seçin — ikinizin de beğendiği isimler eşleşsin.

Eşinle dene →

Gökyüzü Atlası · Ücretsiz

Ümran adını doğduğu gecenin gökyüzüyle birleştirin

Doğum tarihini girin; o gecenin yıldızlarını ve Ay’ın evresini birlikte çıkaralım — Ümran adı ve anlamı altında.

Tarihi bilmiyorsanız aracı doğrudan açın.

Dini ve Manevi Bağlam

İslam: 'Imran / 'Umran hem Hz. Meryem'in babasının özel adı (Al-i İmran Suresi'nin kaynağı), hem de İslami sosyoloji tarih geleneğinin merkez kavramı olarak çift katmanlı manevi bilimsel anlam yapı oluşturur. Türk-İslam ailelerinde Ümran adı koymak, kız çocuğa hem Hz. İmran ailesi manevi mirasını hem de medeniyet kurucu, refahlı yaşam yakıştırmasını taşıyan onursal anlam taşır.

Benzer İslami adlar için:

Tüm İslami İsimler

Tarihi Figürler

Hz. İmran (Hz. Meryem'in babası)

yaklaşık M.Ö. 1. yüzyıl, Filistin

İslami gelenekte Hz. Meryem'in babası olarak anılan figür; Kur'an'ın 3. suresi Al-i 'Imran (İmran Ailesi) bu adı taşır ve İmran'ın eşi (Hz. Meryem'in annesi) Hannah'nın Allah'a sunduğu adak (Al-i İmran 35-36) üzerine inşa edilir. Ümran / İmran adı bu Kur'ani hatıra temelinin manevi yansımasıdır.

İbn Haldûn

1332-1406, Tunus / Mısır

İslam medeniyetinin en büyük tarih sosyoloji teorisyeni; Mukaddime (Tarih-Önsözü, 1377) eserinde 'ilm el-'umran el-başari (insan medeniyet bilimi) kavramını teorize ederek modern sosyoloji tarih disiplininin önceli sayıldı. 'asabiyya (kabilesel dayanışma), bedevi vs hadari (göçebe yerleşik), devlet döngüsü gibi sosyolojik kavramları işledi.

Edebiyatta ve Folklorda

Mukaddime

İbn Khaldun · 1377

İslam medeniyetinin en etkili tarih sosyoloji eserlerinden biri; 'ilm el-'umran el-başari (insan medeniyet bilimi) kavramını ortaya koyan eser. Modern sosyoloji tarih disiplininin önceli olarak Doğu-Batı bilim tarihinde merkezi bir konum tutar.

Kur'an-ı Kerim — Al-i İmran Suresi (3) — İmran-Ailesi

Kur'an'ın 3. suresi Al-i 'Imran (İmran-Ailesi) Hz. Meryem'in babası Hz. İmran'ın aile soyunu işler; özellikle ayet 33-37 Hz. Hannah'nın adağı, Hz. Meryem'in mabette yetiştirilmesi ve Hz. Zekeriya'nın veliliği anlatılır. Ümran / İmran adının Kur'ani manevi temelidir.

Deneyin

Ümran soyadınızla nasıl duruyor?

Soyadınızı yazın; ses akışını, ritmi ve anlam ilişkisini birlikte değerlendirelim.