Zühra

Zühra, Arapça al-Zuhra (الزهرة) — z-h-r (parlamak; çiçek-açmak) kökünden — Zühre, Venüs-gezegeni; klasik İslamî astronomik söz-örgüsünün söz-merkezindeki söz-yapısı anlamlarına gelir. Cross-ref: bk. Zöhre, Zühre, Nahit maddeleri yan-form söz-örgüsü kök-aile-detayı orada. Aynı kök-ailesinden al-zahr ("çiçek; klasik halk-Arapça söz-yapısı; al-Azhar — en-parlak yan-form söz-yapısı; al-Jāmi'a al-Azhar — Kahire'deki klasik İslamî üniversitenin onursal-yan-form söz-yapısı 970'den itibaren yan-bağlanır"), al-Zahrā' ("parlak; Hz. Fâtıma'nın onursal-lakabı; Fāṭima al-Zahrā' yan-form söz-yapısı klasik İslamî kadın-onursal-grubun söz-merkezindeki söz-imge; bk. Fatma, Fatmagül maddeleri yan-form söz-örgüsü"), al-Zuhrawān ("klasik İslamî hadis-edebî söz-örgüsünde al-Zuhrawān — Bakara ve Âl-i İmrân Sûreleri yan-bağlamlı söz-yapısının söz-imgesi; Müslim, al-Musāfirīn 252 yan-bağlamlı söz-yapısı iqra'ū al-Zuhrawayn — "İki-Zühre'yi okuyun""), al-zaharāt (çiçekler — çoğul) yan-örgüsü oluşur. Klasik Pers-Arap-Türk astrolojik söz-örgüsünde al-Zuhra / Nāhīd / Zühre yan-form söz-örgüsü Venüs-gezegeninin onursal-adlarının söz-merkezindeki söz-yapısı (bk. Nahit maddesi yan-form söz-örgüsü). Klasik halk-edebî söz-yapısının söz-merkezindeki gök-zarafet söz-imgesi. 148 yıllık derin TÜİK tarihiyle 2025'te #398 sıradadır.

Arapça al-Zuhra (الزهرة), z-h-r ("parlamak; çiçek-açmak; klasik Arap-Sami söz-örgüsünde parıltı-çiçek kök-ailesinin merkez söz-yapısı") kökünden — Zühre, Venüs-gezegeni; klasik İslamî astronomik söz-örgüsünün söz-merkezindeki söz-yapısı. Cross-ref: bk. Zöhre, Zühre, Nahit maddeleri yan-form söz-örgüsü kök-aile-detayı orada (bk. Nahit maddesi yan-form söz-örgüsü Pers-Avesta yan-bağlamlı söz-yapısının söz-imgesi). Aynı kök-ailesinden al-zahr ("çiçek; klasik halk-Arapça söz-yapısı; al-Azhar — en-parlak yan-form söz-yapısı; al-Jāmi'a al-Azhar — Kahire'deki klasik İslamî üniversitenin onursal-yan-form söz-yapısı 970'den itibaren yan-bağlanır; klasik İslamî bilim-edebî söz-örgüsünün söz-merkezindeki kurum yan-bağlanır"), al-Zahrā' ("parlak; Hz. Fâtıma'nın onursal-lakabı; Fāṭima al-Zahrā' yan-form söz-yapısı klasik İslamî kadın-onursal-grubun söz-merkezindeki söz-imge; bk. Fatma, Fatmagül maddeleri yan-form söz-örgüsü; al-Sayyida al-Zahrā' — efendimiz-Zehrâ onursal-yan-form söz-yapısı"), al-Zuhrawān ("klasik İslamî hadis-edebî söz-örgüsünde al-Zuhrawān — Bakara ve Âl-i İmrân Sûreleri yan-bağlamlı söz-yapısının söz-imgesi; Müslim, al-Musāfirīn 252 yan-bağlamlı söz-yapısı iqra'ū al-Zuhrawayn al-Baqarata wa-Āla 'Imrāna fa-innahumā ya'tiyāni yawma al-qiyāmati ka-annahumā ghamāmatān aw ka-annahumā ghayāyatān aw ka-annahumā firqān min ṭayrin ṣawāffa tuḥājjān 'an aṣḥābihimā — "İki-Zühre'yi — Bakara ve Âl-i İmrân Sûrelerini — okuyun; bunlar kıyâmet-günü iki-bulut, iki-gölge, iki-saf-saf-uçan-kuş-grubu gibi gelir, sahiblerini savunurlar" yan-bağlamlı söz-yapısı klasik İslamî Kur'anî-onursal söz-yapısının söz-merkezi söz-yapısı"), al-zaharāt ("çiçekler — çoğul; klasik halk-Arapça söz-yapısı"), al-Mizhar (yan-form söz-yapısı), Banū Zuhra ("Zühre-oğulları — klasik Arap kabile-söz-yapısı; Hz. Peygamber'in annesi Hz. Âmine'nin kabilesi yan-bağlamı; klasik İslamî sîret-edebî söz-örgüsünün söz-imgesi") yan-örgüsü oluşur. Klasik Pers-Arap-Türk astrolojik söz-örgüsünde al-Zuhra / Nāhīd / Zühre yan-form söz-örgüsü Venüs-gezegeninin onursal-adlarının söz-merkezindeki söz-yapısı (bk. Nahit maddesi yan-form söz-örgüsü kök-aile-detayı orada — Pers-Avesta Anāhitā yan-bağlamlı söz-yapısının söz-yansıması yan-bağlanır). Klasik halk-edebî söz-yapısının söz-merkezindeki gök-zarafet söz-imgesi. Klasik halk-tasavvuf-edebî söyleminde Zühre-yıldızı, Zühre-zarafet-yan-yorumu, Zühre-i 'âlem (cihân-Zühresi) yan-form söz-yapıları klasik halk-tasavvuf-edebî söz-örgüsünün söz-imgesi. Klasik Pers-Türk divan-şiir geleneğinde Hâfız Şîrâzî (1315-1390), Sa'dī (1210-1291), Câmî (1414-1492), Şeyh Galib (1757-1799) gibi büyük şâirler-pîrler Zühre / Nāhīd sözcüklerini gök-zarafet söz-imgesi şeklinde işler. Zühra özellikle dindar-eğitimli Osmanlı-Anadolu Türk-İslam-Pers-Arap ailelerin sevdiği zarif kız-adlandırma kategorisinde 14-20. yüzyıllar boyunca yer aldı. Türkçeye Osmanlı yumuşak-söyleyişiyle Zühra / Zühre / Zöhre / Zuhra yan-formlarında yerleşmiştir.