Hasibe

Hasibe, Arapça hasiba — h-s-b (saymak, hesap etmek; soy asalet sayma) kökünün dişil sıfat formu — "soyu temiz, saygın, değerli kadın" anlamına gelir. Aynı kökten al-Hasib (Allah'ın esma'sından), al-hisab (hesap, ahiret hesabı), al-Yawm al-Hisab (Hesap Günü — Kıyamet Günü), yawmu'l-hisab (hesabın görüleceği gün) türetilmiştir. Türk-İslam dindar ailelerin sevdiği klasik kız adlarındandır.

Arapça hasiba, h-s-b (saymak, hesap etmek; soy asalet sayma; itibar etme) kökünün dişil sıfat isim formudur — "soyu temiz, saygın, değerli, hesabı yüksek kadın." Aynı kökten hasib ("yapan" anlamlı sıfat eril), al-Hasib (Allah'ın esma'sından), al-hisab (hesap, ahiret yargılaması), al-Yawm al-Hisab (Hesap-Günü — Kıyamet Günü), al-ihtisab (sayım, ihtisap), al-muhasebe (muhasebe — modern Türkçedeki finans terimi) türetilmiştir. Klasik Arap-Sami kültüründe hasab (soy soylulluk) ile nasab (soy genealoji) ayrı kavramlardır: hasab kişinin kendi erdemi ahlakı ile kazandığı soyluluk; nasab atalarından gelen biyolojik genealojik soyluluk. Hz. Peygamber'in "Allah katında üstünlük takvada. Arap-Acem ayrımı yoktur" hadisi hasab > nasab önceliğini vurgular. Hasibe adı bu manevi soyluluğun dişil yansımasıdır.