Birnaz ismine anlam, köken ve karakter bakımından benzeyen isimler
Türkçe "bir" + "dane" — biricik, tek tanecik
Eşsiz, biricik; tek olan
Türkçe "bin" + Farsça "gül" — bin gül
Tek, eşsiz; çok sevilen, bir tanecik
Biricik can, çok sevimli cana yakın
Biricik, eşsiz gül
Gülen ile nazın birleşimi
İpek ile nazın birleşimi; ince ve nazlı
Türkçe "bağ" + Farsça "gül" — bağ gülü
Tek ve şafak gibi aydınlık; biricik tan
Bin kere güzel; çok güzel, eşsiz güzellikte
Güzel söz söyleyen, göze hoş görünen