Hacıkız ismine anlam, köken ve karakter bakımından benzeyen isimler
Arapça "Ayşe" + Türkçe "ana" — Anne Ayşe
Arapça "Hacı" + Türkçe "kadın" — hacı hanım
Anadolu söyleyişiyle "Fatıma" + "ana"
Arapça *inaya* — özen, lutuf, ilahi yardım
Arapça *sulbiyya* — sülbi, kan-soy bağlı; *s-l-b* kökünden
Arapça kökenli, "kalp, gönül" anlamında
Arapça kökenli, "hanımefendi" anlamında
Arapça kökenli, "koruyan, Kur'an'ı ezbere bilen"
Arapça kökenli, "veli, Allah dostu kadın"
Arapça kökenli, "istenmiş, murad edilmiş"
Arapça "Haşim" kökünden, Hz. Peygamber'in dedesinden
Arapça kökenli, "Allah'a yönelen"