Helen ismine anlam, köken ve karakter bakımından benzeyen isimler
Arapça kökenli, "arzu, istek, şevk"
Güzel, hoş — Arapça 'husn' kökünden
Ay tanrıçası Selene'nin adı; Selina ile aynı ad
Parlayan, ışıklı (olası anlam)
Helena ya da Magdalena'nın kısa biçimi; 'ışıldayan' diye de yorumlanır
Bal; Yunanca 'meli' sözcüğünden gelen tatlı bir ad
Ay; Yunan ay tanrıçası Selene'nin adından
Bazen güneşin ve ayın çevresinde görülen ışıklı daire, ayla
Işık halesi; nurdan halka
Selin ve ay: iki dilde 'ay' anlamı bir arada
Işıldayan; Helena adının Ukraynaca biçimi
Elena adının Slav dillerindeki kısa biçimi