Leyli ismine anlam, köken ve karakter bakımından benzeyen isimler
Açık, aşikâr; kendiliğinden anlaşılan
Yumuşaklık, lütuf — Doğu Anadolu Süryani mirası
es-Suhba; *arkadaşlık, dost meclis* (klasik Sufi tasavvuf merkezi)
Dördüncü; mutasavvıf Rabi'a'ya nispet
Şen, güzel, güleryüzlü
Sohbet arkadaşı — Osmanlı saray nedimesi
Arapça *Adaviyya* — Hz. Rabia el-Adaviyye'nin tasavvuf mirasını taşıyan ad
Arapça kökenli, "zarif, ince, kibar" anlamında
Arapça kökenli, kumru kuşunun adı
Arapça "Reyhan" — fesleğen otu, güzel koku
Arapça kökenli, "koruyan, hakim"
Arapça kökenli, "fazilet, erdem"