Robin ismine anlam, köken ve karakter bakımından benzeyen isimler
Kürtçede aydınlık ve ışık; roj ile aynı aileden
Kökeni tartışmalı; güneş anlamındaki roj ile ilişkilendirilir
Gün doğdu, gün geldi; halk arasında 'rahat, huzurlu'
Gün doğumu, güneşin doğuşu; aydınlık başlangıç
Aydın, parlak — Farsça 'ruşen' kökünden
Farsça kökenli, "parlak, aydınlık" anlamında
Arapça "ruh" kökünden, ruhi, manevi
Çınlayan, tınılı ses çağrışımlı ad
Dolunay gibi güzel olan hükümdar
Yaşam, hayat; canlılık ve enerji
Hoşnutluk ve razı olma; cennetin bekçisi
Aydın, ışıklı (Ruşen); bir başka okumaya göre 'ruhu şen'