Zatiye ismine anlam, köken ve karakter bakımından benzeyen isimler
Zarif, ince, kibar
Arapça kökenli, "hazine, mücevher saklama yeri"
Arkadan gelen, ardından gelen; sonradan doğan çocuk
Arapça kökenli, "zarif, ince, kibar" anlamında
Arapça kökenli, "soylu, akıllı, üstün" anlamında
Fazile'nin söyleyişi — erdemli, üstün ahlaklı
Zübeyde adının halk ağzındaki biçimi — öz, cevher
Kraliçe, kralın sağ kolu; satrançta vezir taşının adı
Övünç, iftihar; Mefharet adının halk söylenişi
Zahide'nin söyleyişi — dünyaya değer vermeyen, kanaatkâr
Farsça "zade" — doğmuş, evlat
Arapça "sitt" — hanımefendi, saygın kadın