Zatiye ismine anlam, köken ve karakter bakımından benzeyen isimler
Zarif, ince, kibar
Arapça kökenli, "hazine, mücevher saklama yeri"
Arapça "redif" — klasik divan şiir tabiri
Arapça kökenli, "zarif, ince, kibar" anlamında
Arapça kökenli, "soylu, akıllı, üstün" anlamında
Fazile'nin söyleyişi — erdemli, üstün ahlaklı
Zübeyde adının halk ağzındaki biçimi — öz, cevher
Ferz (satranç veziri) + melek — "vezir melek"
Arapça "mefaharet" — onur, övünç
Zahide'nin söyleyişi — dünyaya değer vermeyen, kanaatkâr
Farsça "zade" — doğmuş, evlat
Arapça kökenli, "gizli, dedektif"