Kerem Aslı
Neden Birlikte Güzel?
“Sonu yangınla biten bir halk hikâyesini taşır.”
Kerem, Arapça 'cömertlik, soyluluk' demektir; Aslı ise Türkçede 'kök, esas' anlamına gelen sözcükle aynı biçimdedir. Anlatıda Kerem bir Müslüman, Aslı ise şahın hizmetindeki Ermeni keşişin kızıdır; hikâye ikisinin kavuşamamasıyla ve Kerem'in tutuşup yanmasıyla biter.
Kerem: cömertlik, keramet · Aslı: gerçek, asli, soylu — birlikte 'cömert aşk asıllılığı'.
İsim Uyumu
Dengeli eşleşmeBir erkek ve bir kız ismi seçtiniz — tek bir çocuk için alışılmadık bir birleşim. İkiz isimleri veya farklı bir eşleşme düşünebilirsiniz.
Kerem Aslı dengeli bir eşleşme — ritmi oturmuş, gerisi kişisel zevke kalmış. Yine de farklı cinsiyette iki isim — daha çok ikizler için düşünülür.
Ses akışı, ritim, anlam ve aşinalığa göre hesaplanır.
Başka bir eşleşme mi merak ediyorsunuz? İsim Uyum Testi ile iki ismi karşılaştırın.
İsimleri Ayrı Ayrı
Ortak Köken
Kerem, Arapça k-r-m kökünden gelir; kerim ve ikram sözcükleri de buradandır. Aslı ise Türkçedir.
Karakter
Efsane ve Destan
Kerem ile Aslı destanı, 17.-yüzyıl Anadolu halk edebiyatı geleneğinde olgunlaşan ve Karacaoğlan Dadaloğlu sonrası Anadolu aşıklık geleneğinin temel aşk anlatısı sayılır. Klasik biçim'da: Müslüman Türk Kerem ile Hristiyan Ermeni Aslı (Şah İsfendiyar kızı) çocuk yaşta birbirlerini severler; Aslı'nın ailesi onu Halep'e-götürür, Kerem dervişe saz çalmayı öğrenip aşıklık makamıyla onu aramaya çıkar. Anadolu coğrafyasını dolaşırken söylediği Kerem havaları türküleri Türk aşık saz geleneğinin temel formlarından biri olur. Sonunda Halep'te Aslı'yla buluşur; ancak büyülü cübbenin düğmeleri açılmadığında Aslı'yı yakamaması ve sonunda yanarak ölmeleri trajik finalini oluşturur. Anlatı, mecazi aşk tasavvufi yorumunda salikin Allah aşkıyla yanarak fena fillah'a-ulaşmasının metaforu olarak okunur. Yüzyıllar boyu Anadolu aşıkları, halk tiyatrosu, modern Türk edebiyatı (Sait Faik Yalova Kaymakamı) yeniden yazımlarına konu olmuştur.
Yazım Varyantları
Aynı ikili, farklı dönem ve metinlerde alışılagelmiş yazım biçimleri.
- Kerem Aslı
- Kerem ile Aslı
- Kerem Asli
- Karam Asli
Popülerlik Hikayesi
Kerem son yıllarda yaygınlaşan adlardandır; Aslı ise 1970'lerden bu yana kullanılır. Bileşik biçim hikâyeye gönderme yapar.