Ercüment

Ercüment, Farsça Ercümend sözcüğünden gelir ve "onurlu, şerefli, saygın, asil" anlamlarını taşıyan bir erkek adıdır. Aynı kökten erc/ercah (üstün), ercümend-perver (onurlu kişi gibi davranan) sözcükleri gelir. Klasik Pers şiir geleneğinde ercümend sıfatı asil soylu ve manevi yüksekliğe ulaşmış kişiler için kullanılır; Hafız ve Sa'di gazellerinde ercümend-i devran (devrin asili), yar-ı ercümend (onurlu yar) terkipleri yer alır. Türkçeye Osmanlı klasik Fars edebiyatından geçen ve klasik dönem yaygın erkek adlarındandır.

Farsça arcumand / ercümend sözcüğü — "onurlu, şerefli, saygın, değerli" anlamını taşıyan klasik Fars sıfat formudur. Ana İran arg- (değer, kıymet) kökünden türer; aynı kökten arzi (değerli), arz (değer) kelimeleri gelir. Klasik Fars-Osmanlı edebiyatında ercümend yüksek saygı gören kişiler için onur unvanı olarak kullanıldı; Osmanlı saray adabındaki ercümend efendim hitabı bu geleneğin uzantısıdır. Özel ad Ercüment / Ercument Osmanlı son dönem ve erken Cumhuriyet kadrolarında saygın yetişmiş erkek çocuklarına verilen aristokrat çağrışımlı ad olarak yaygınlaştı.