Ganime

Ganime, Arapça Ghanīma (غنيمة) — gh-n-m ("ganimet-kazanç-bereket; klasik Arap-Sami söz-örgüsünün söz-merkezi söz-yapısı") kökünün dişil-yan-form söz-yapısının söz-imgesi Ghanīma — ganimet-kazanç, klasik halk-Arap-İslam söz-örgüsünün söz-merkezindeki bolluk-yan-yapısı anlamlarına gelir. TDK Kişi Adları Sözlüğü adın özel-anlam-yorumunu Ganimet alan manasında nitelendirir. Aynı kök-ailesinden al-Ghanam (koyun-küçükbaş-hayvan), al-Ghānim (kazanan-eril), al-Maghnam (ganimet-yer), al-Mughtanam (ganimet-edilen) yan-örgüsü oluşur. Kur'ânî yan-bağlam Enfâl Sûresi 8:41'de söz-merkezindedir — Wa-'lamū annamā ghanimtum min shay'in fa-anna li'llāhi khumusahu ("Bilin ki ganimet aldığınız (ghanimtum) bir şeyin beşte biri Allah'ındır"). 171 yıllık derin TÜİK tarihiyle 2022'de #451 sıradadır.

Arapça Ghanīma (غنيمة), gh-n-m ("ganimet-kazanç-bereket; klasik halk-Arap-Sami söz-örgüsünün söz-merkezi söz-yapısı; aynı kök-ailesinden al-Ghanam — koyun-küçükbaş-hayvan, al-Ghānim — kazanan-eril, al-Maghnam — ganimet-yer, al-Mughtanam — ganimet-edilen yan-form söz-yapıları yan-örgüsü") kökünün dişil-yan-form söz-yapısının söz-imgesi Ghanīma. Kur'ânî yan-bağlam Enfâl Sûresi 8:41'de söz-merkezindedir — Wa-'lamū annamā ghanimtum min shay'in fa-anna li'llāhi khumusahu wa-li-l-rasūli wa-li-dhī al-qurbā wa-l-yatāmā wa-l-masākīni wa-bni al-sabīl ("Bilin ki ganimet aldığınız bir şeyin beşte biri Allah'a, Resûlüne, akrabalara, yetimlere, yoksullara ve yolda kalmışlara aittir") söz-merkezi söz-imge yan-bağlanır. Sûrenin söz-merkezindeki Bedir-Savaşı yan-bağlamı: Enfâl Sûresi tümüyle Bedir-Savaşı (Mart 624) ganimet-yan-bağlamlı sûredir; sûrenin adı al-Anfāl (ganimetler-yan-yapı söz-yapısı) söz-merkezi söz-imgesi yan-bağlanır. Aynı kök-aile söz-örgüsünün söz-merkezindeki yan-bağlamlar — Enfâl 8:69 Fa-kulū mimmā ghanimtum ḥalālan ṭayyibā, Fetih 48:15 idhā inṭalaqtum ilā maghānima li-ta'khudhūhā (Hudaybiye-yan-bağlamı), Nisâ 4:94 fa-tabayyanū wa-lā taqūlū li-man alqā ilaykumu al-salāma lasta mu'minan tabtaghūna 'araḍa al-ḥayāti al-dunyā fa-'inda'llāhi maghānimu kathīra söz-yapıları yan-örgüsü oluşur. Türkçeye Osmanlı yumuşak-söyleyişiyle Ghanīma / Ganime yan-formunda yerleşmiştir; özellikle Doğu-Anadolu, Güneydoğu-Anadolu, İç-Anadolu Sünnî-muhafazakâr ailelerinin sevdiği klasik İslami kız adı oldu.