Maviş

Maviş, Türkçe mavi sözcüğünün halk söyleyişinde sevgi-okşama -ş ekiyle türetilmiş hali olan ve "mavi gözlü, sarışın" anlamlarını taşıyan bir kız adıdır. Mavi sözcüğü Arapça ma' el-vard (gül suyu) ifadesinin halk ses-evrimiyle bağlanan ya da Pers mave (renk) sözcüğüne dayandırılan eski bir Türkçe alıntıdır. Türk halk şiirinde ve türkülerinde mavi gözlü, sarı saçlı tasviri sevilen güzellik kategorisinin tipik örneğidir; ad bu halk-türkü estetiğinin yansımasıdır. Cumhuriyet sonrası Türk halk müziği ve sevgi-okşama adlarının yanında yer almıştır.

Türkçe mavi sıfatından küçültme-sevgi -ş ekiyle türetilmiş öz Türkçe bir kız adıdır; "mavi gözlü küçük güzel" çağrışımı taşır. Aynı kalıbın diğer örnekleri Sarış (sarı saçlı), Kumış (kuma temalı kız adı) gibi Türkçe renk-küçültme adlandırma kalıbının üyeleridir. Türk halk söyleyişte mavi gözlü, gök gözlü tabirleri yaygın kavramlarıdir.