Nilgûn

Nilgün, Farsça nil-gûn sözcüğünden gelir ve "lacivert renkli, gök mavisi; semavi renkli" anlamlarını taşıyan bir kız adıdır. Aynı kökten Pers nil (lacivert, çivit), nil-abi (mavi sulu), asman-ı nil-gûn (lacivert gökyüzü) terkipleri klasik divan şiirinin estetik söyleyişindandır. Klasik Pers şiirinde nil-gûn gözyaşı (gönülden gelen renkli yaş) ve sevgilinin yüzünün karşıt rengi olarak işlenir. Türkçeye Osmanlı klasik Fars edebiyatından geçmiş; modern dönemde özellikle 1960'lar Türk kadın adlarının renkli-estetik klasik tercihlerindendir.

Farsça nilgun sözcüğü — nil ile -gun (renk, renginde) son ekinden oluşan "mavi renkli, gök renkli, çivit gözlü" anlamındaki klasik Fars bileşik kelimedir. Nil kelimesi Ana İran nila- (mavi, koyu mavi) kökünden gelir; aynı kökten İngilizce indigo (hind mavi boyası) ve Sanskritçe nila türer. -gun son eki Farsça -renk, -renginde anlamına gelen üretken bir nitelik ekidir (gülgun = gül renkli, pembe).