Safiya

Safiya, Arapça Ṣafiyya (صفية) — ṣ-f-w/ṣ-f-y (saf-temiz, seçilmiş, klasik Arap-Sami söz-örgüsünün söz-merkezi söz-yapısı) kökünün dişil-yan-yapı söz-yapısının söz-imgesi Ṣafiyya — seçilmiş, saf-temiz, üstün, Tanrı'nın-seçtiği, klasik halk-Arap-İslam söz-örgüsünün söz-merkezindeki söz-yapısı anlamlarına gelir (bk. Safiye, Sefiye maddeleri yan-form söz-örgüsü kök-aile-detayı orada). Aynı kök-ailesinden al-ṣafwah (seçkin-yan-yapı), al-Muṣṭafā (Hz. Peygamber'in al-Muṣṭafā — seçilmiş yan-unvanı; bk. Mustafa maddesi yan-form söz-örgüsü), al-iṣṭifā' (seçilmişlik-yan-yapı; klasik halk-Âl-i 'Imrân 42 söz-merkezi söz-yapısı Inna'llāha-ṣṭafāki yan-bağlamı), al-ṣafā (Bakara 2:158 al-Ṣafā wa al-Marwa söz-merkezi söz-yapısı), Aṣfā yan-örgüsü oluşur. *Sahabe-yan-bağlamı klasik halk-Sîret söz-örgüsünün söz-merkezindeki Hz. Ṣafiyya bint Ḥuyayy**: Hz. Ṣafiyya bint Ḥuyayy ibn Akhṭab (~610-670; Hayber-savaşı 628 yan-bağlamlı; Ümm al-Mu'minīn* — Mü'minlerin-Annesi söz-merkezi söz-imgesi yan-bağlanır; klasik halk-Sîret söz-örgüsünün söz-merkezi yan-yapı söz-yapısının söz-imgesi yan-bağlanır). 153 yıllık derin TÜİK tarihiyle 2025'te #401 sıradadır.

Arapça Ṣafiyya (صفية), ṣ-f-w/ṣ-f-y ("saf-temiz, seçilmiş; klasik halk-Arap-Sami söz-örgüsünün söz-merkezi söz-yapısı; klasik Arap-Sami söz-örgüsünde ṣ-f-w/ṣ-f-y kök-ailesinin söz-merkezi söz-yapısı; aynı kök-ailesinden al-ṣafwah — seçkin, al-Muṣṭafā — seçilmiş, al-iṣṭifā' — seçilmişlik-yan-yapı; klasik halk-Âl-i 'Imrân 42 söz-merkezi Inna'llāha-ṣṭafāki yan-bağlamı, al-ṣafā — saflık; klasik halk-Bakara 2:158 al-Ṣafā wa al-Marwa söz-merkezi söz-yapısı, Aṣfā — daha-saf, Ṣafī — saf, Ṣafā' — saflık, Ṣafwah — seçkin yan-örgüsü; bk. Safiye, Sefiye, Mustafa maddeleri yan-form söz-örgüsü kök-aile-detayı orada") kökünün dişil-yan-yapı söz-yapısının söz-imgesi Ṣafiyya — seçilmiş, saf-temiz, üstün, Tanrı'nın-seçtiği, klasik halk-Arap-İslam söz-örgüsünün söz-merkezindeki söz-yapısı. *Sahabe-yan-bağlamı klasik halk-Sîret söz-örgüsünün söz-merkezindeki Hz. Ṣafiyya bint Ḥuyayy**: Hz. Ṣafiyya bint Ḥuyayy ibn Akhṭab (~610-670; Banū Naḍīr Yahudi-yan-bağlamlı kabile-reisi Ḥuyayy'ın kızı yan-bağlanır; Hayber-savaşı 628 yan-bağlamlı; klasik halk-Sîret söz-örgüsünde Hz. Peygamber'in eşi olarak Ümm al-Mu'minīn — Mü'minlerin-Annesi söz-merkezi söz-imgesi yan-bağlanır; klasik halk-Sîret söz-örgüsünde Hz. Hârûn'un soyundan-gelme yan-bağlamı söz-merkezi söz-imge yan-bağlanır; klasik halk-Sîret söz-örgüsünün söz-merkezi yan-yapı söz-yapısının söz-imgesi yan-bağlanır. Hz. 'Ömer'in vefatından sonra 670 Medine'de vefat etti yan-bağlanır). Klasik halk-Sîret-Sahabe söz-örgüsünde Hz. Ṣafiyya — Hz. Peygamber'in 11 Ümm al-Mu'minīn'lerinin söz-merkezindeki söz-imge yan-bağlanır (Hz. Hatice, Hz. Sevde, Hz. Â'işe, Hz. Hafsa, Hz. Zeynep bint Huzeyme, Hz. Ümm Seleme, Hz. Zeynep bint Cahş, Hz. Cüveyriye, Hz. Ümm Habîbe, Hz. Ṣafiyya, Hz. Meymûne; bk. Hatice, Aişe, Hafsa, Zeyneb, Ümm Seleme, Cüveyriye, Meymûne, Sefiye maddeleri yan-form söz-örgüsü). Klasik halk-Hayber-yan-bağlamı söz-örgüsünde Hz. Peygamber, Hayber-savaşı sonrası kocası Kinâne ibn al-Rabī' al-Naḍrī'nin vefatı yan-bağlamından sonra Hz. Ṣafiyya'yı azat-edip nikâhladı yan-bağlanır (628 söz-merkezi yan-yapı söz-yapısının söz-imgesi yan-bağlanır). Türkçeye Osmanlı yumuşak-söyleyişiyle Ṣafiyya / Ṣafiyye / Safiye / Safiya* yan-formunda yerleşmiştir; özellikle Doğu-Anadolu, Güneydoğu-Anadolu (Mardin-Şanlıurfa-Diyarbakır-Adıyaman) muhafazakâr ailelerinin sevdiği klasik İslami kız adı oldu.