Selbinaz

Selbinaz, Farsça selvi/servi (uzun, ince ağaç) ve naz (işve, cilve) sözcüklerinin birleşiminden oluşan ve "selvi gibi nazlı; ince, uzun boylu güzel" anlamına gelen bir kız adıdır. Divan şiirinde selvinin zarif duruşu, sevgilinin boyuyla özdeşleşir. TÜİK kayıtlarında Selbinaz ismine ilk olarak 1909 yılında rastlanmaktadır; isim en yüksek sırasına (288.) yine bu yıl ulaşmıştır. Güncel olarak 2022 yılı verilerinde 452. sırayla listelenmektedir.

Selvi/servi, Farsçadan gelen, uzun ve ince duruşuyla divan şiirinde sevgilinin boyunun simgesi olan ağaçtır; naz ise işveyi anlatır. Selbinaz, bu zarif duruşu nazla birleştirir; Selvinaz biçiminde de görülür.