Semira

Semira, Arapça Samira sözcüğünden gelen bir kız adıdır; s-m-r (akşam sohbeti yapmak, gece sohbeti) kökünün dişil biçimidir. "Gece sohbet arkadaşı, sohbeti hoş kadın" anlamına gelir. Aynı kökten el-musamara (gece sohbeti, akşam toplantısı), es-samir (sohbet arkadaşı) ve es-samar (akşam sohbeti) gelir. Klasik Arap çöl kültüründe geceleri ateş başında yapılan sohbetler (samar) toplum belleğinin canlı tutulduğu temel kanaldı; dolayısıyla Samira, sıcak ve sosyal bir kadın ideali çağrışımı taşır. Aynı kökten Semra (Türkçeleşmiş varyant) gelir. 1938'de 376. sırayla zirvesine ulaşmıştır.

Arapça s-m-r kökü, klasik Arap çöl kültürünün gece sohbet (samar) geleneğine dayanır. Cahiliye Arap toplumunda geceleri ateş başında oturulan sohbetler — kabilenin yaşlıları gençlere kahramanlık öyküleri, soy silsileleri ve şiir gelenekleri aktarırdı — toplum belleğinin temel taşıma kanalıydı. Bin Bir Gece Masalları'nın Arapça adı Alf Layla ve-Layla (Bin Bir Gece) bu sohbet anlatı geleneğinin literatür düzeyindeki yansımasıdır. Türkçeye Osmanlı döneminde geçen ad, Semira / Semra iki yan biçimle yaşar; Semra daha yaygın halk söyleyişidir.