Sevgül

Sevgül, Türkçe-Farsça karma compound: Türkçe sev- (sevmek; sevgi-bağı kurmak) emir-fiili ve Farsça gül (rose; klasik divan-aşk söz-dağarcığının merkezi) sözcüklerinin birleşiminden sev-gül, gül-güzelliğini sev; güzel olanı sev anlamlarına gelir. Cumhuriyet sonrası Türkçeleştirme dalgasının modern kız-adı türetimlerindendir; Sev- başlangıçlı (Sevda, Sevim, Seval, Sevcan, Sevgi, Sevinç, Sevilay, Seçil) ve -gül sonlu (Birgül, Aygül, Türkgül, Esengül, Yurdagül, Ergül) iki kuşağının birleşim-noktasıdır. 107 yıllık TÜİK derinliğiyle 2025'te #402 sıradadır.

Sevgül, iki dilin karma compound birleşimidir: Türkçe sev- (Eski Türkçe seb- — "sevmek; bağlanmak; ülfet kurmak"; aynı kökten Sevda, Sevim, Seval, Sevcan, Sevilay, Sevinç, Sevgi, Sevin, Sevenge, Sevhan, Seçil) ve Farsça gül (rose; klasik Pers-İslam şiir-geleneğinin merkez-estetik benzetmesi; Türkçeye yerleşmiş ve kız-adı türetimlerinde yaygın kullanılan unsur). Birlikte sev-gül = sev-gül, gül-güzelliğini sev, güzel olanı sev — Türkçe emir-kipinin Pers-isim-objesiyle birleşimi. Bu Türkçe-fiil + Türkçeleşmiş-Pers-isim compound formülü Cumhuriyet sonrası Türkçeleştirme türetimlerinin tipik örneklerindendir; Sev- başlangıçlı (Sevda, Sevim, Seval, Sevcan, Sevilay, Seçil) ve -gül sonlu (Birgül, Aygül, Türkgül, Esengül, Yurdagül, Ergül, Gülsün) iki kuşağının birleşim-noktasıdır. Sevgül özellikle 1918-1990 arası laik-Türkçü orta-tabaka ailelerinin sevdiği zarif modern bir kız adı oldu; gül-aşk-sevgi tematik karakter-yakıştırmasını taşır.