Şevkiye

Şevkiye, Arapça Shawqiyya (شوقية) — sh-w-q ("şevk-arzu-istek; klasik Arap-Sami söz-örgüsünün söz-merkezi söz-yapısı") kökünün dişil-yan-form söz-yapısının söz-imgesi Shawqiyya — şevk-tutkulu, klasik halk-Arap-İslam söz-örgüsünün söz-merkezindeki tasavvufî-zarif yan-yapı söz-yapısı anlamlarına gelir. Aynı kök-ailesinden al-Shawq (şevk-arzu, klasik halk-tasavvuf söz-örgüsünün söz-merkezi söz-yapısı), al-Shā'iq (şevk-eden), al-Mushtāq (özleyen-şevkli), Şevki (eril-yan-form), Şevket (yan-form yan-yapı), İştiyak (yan-form yan-yapı söz-imge yan-bağlanır) yan-örgüsü oluşur. Klasik halk-tasavvuf söz-örgüsünün söz-merkezindeki yan-bağlam: al-Shawq — Sufi yolculuğunun temel-yan-yapısı söz-yapısı (Allah'a-arzu-özlem söz-yapısının söz-merkezi söz-imgesi yan-bağlanır), al-Shawq al-Ilāhī (ilahi-arzu yan-yapı), Maqāmu al-Shawq (şevk-makamı yan-yapı söz-imge yan-bağlanır). Shawqiyya söz-yapısı Kur'an'da kişi-adı olarak yer almaz; klasik halk-tasavvuf-zarif söz-yapısının söz-merkezi söz-imgesi yan-bağlanır. 158 yıllık derin TÜİK tarihiyle 2014'te #542 sıradadır.

Arapça Shawqiyya (شوقية), sh-w-q ("şevk-arzu-istek; klasik halk-Arap-Sami söz-örgüsünün söz-merkezi söz-yapısı; aynı kök-ailesinden al-Shawq — şevk-arzu klasik halk-tasavvuf söz-örgüsünün söz-merkezi söz-yapısı, al-Shā'iq — şevk-eden, al-Mushtāq — özleyen-şevkli, Şevki — eril-yan-form, Şevket — yan-form yan-yapı, İştiyak — yan-form yan-yapı söz-imge yan-bağlanır söz-yapıları yan-örgüsü") kökünün dişil-yan-form söz-yapısının söz-imgesi Shawqiyya. Klasik halk-tasavvuf söz-örgüsünün söz-merkezindeki yan-bağlam: al-Shawq — Sufi yolculuğunun temel-yan-yapısı söz-yapısı (Allah'a-arzu-özlem söz-yapısının söz-merkezi söz-imgesi yan-bağlanır), al-Shawq al-Ilāhī (ilahi-arzu yan-yapı), Maqāmu al-Shawq (şevk-makamı yan-yapı söz-imge yan-bağlanır). Klasik halk-İmâm Gazâlî İhyâ' 'Ulûm al-Dīn (1095) söz-örgüsünün söz-merkezindeki Kitâb al-Maḥabba wa al-Shawq wa al-Uns wa al-Riḍā' (Sevgi, Şevk, Yakınlık ve Rıza Kitabı yan-bağlamı söz-merkezi söz-imgesi yan-bağlanır). Klasik halk-Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî Mathnawī-i Maʿnawī (1207-1273) yan-bağlamı söz-merkezi söz-imgesi yan-bağlanır. Shawqiyya söz-yapısı Kur'an'da kişi-adı olarak yer almaz; klasik halk-tasavvuf-zarif söz-yapısının söz-merkezi söz-imgesi yan-bağlanır. Türkçeye Osmanlı yumuşak-söyleyişiyle Shawqiyya / Şevkiye yan-formunda yerleşmiştir; özellikle Marmara, İstanbul, İç-Anadolu kentli-orta-tabaka ailelerinin sevdiği zarif klasik İslami kız adı oldu.