Şöhret

Şöhret, Arapça Şuhre sözcüğünden gelir; ş-h-r (tanınmak, ünlü olmak) kökünden türeyen ve "şöhret, ün, tanınmışlık" anlamlarını taşıyan bir kız adıdır. Aynı kökten şehir (insanların görünür olduğu yer), şehir (meşhur, tanınmış), meşhur (tanınmış) sözcükleri gelir. Klasik İslami tasavvuf-ahlak geleneğinde şöhret-i afettir (şöhret bir afettir) söylemi şöhret peşinde koşmanın manevi tehlikelerini vurgular; bu çağrışım adın taşıdığı kültürel yükün ikircikli boyutunu oluşturur. Türkiye'de modern dönem nadir kullanılan klasik bir kız adıdır.

Aynı kök ailesinden eş-şuhra (şöhret), eş-şahr (ay; aynı zamanda şehir — Şehrazat gibi adlarda), el-maşhur (meşhur, tanınmış), el-işhar (ilan etme, duyurma), et-taşhir (teşhir etme) sözcükleri türer. Klasik Arap-Türk söyleyişte şöhret hem olumlu (asil ünlü olma) hem olumsuz (kötü şöhret kazanma) anlam katmanlarını birleştiren çok boyutlu bir kavramdır.