Sunay

Sunay, Türkçe-Arapça karma birleşik isim: Türkçe sun- (sunmak, vermek; takdim etmek) ve ay (gök cismi: ay) sözcüklerinin birleşiminden sun-ay, aydınlık sunan, ay parıltısı veren anlamlarına gelir. Alternatif Arapça okuma ile suna (sun ışıması, parıltı) + ay yorumu da yer alır. Cumhuriyet sonrası Türkçeleştirme dalgasının modern üniseks adı türetimlerindendir; Aysel, Aysu, Aysun, Aygül, Aygün, Sevay gibi ay- / -ay kökenli adların ailesinden bir üyedir. Türk siyaset tarihinde Cevdet Sunay (1899-1982) 5. Türkiye Cumhurbaşkanı (1966-1973) olarak adın soyad formundaki kalıcı modern hatırasını sağladı.

Sunay, iki ayrı etimoloji okumasıyla yorumlanabilir bir birleşik isim türetimdir. Birincil-okuma — Türkçe karma: sun- (Türkçe) + ay (Türkçe). Birlikte sun-ay = aydınlığını sunan, ay parıltısı veren. İkincil-okuma — Türkçe-Arapça karma: Arapça suna + Türkçe ay. Suna sözcüğü Kur'an'da Nur 24:43'te geçer: Yakadu sana barkihi yadhhabu bi-l-absar (Şimşeğinin parıltısı neredeyse gözleri alıp götürür) — burada sana şimşek parıltısı anlamında kullanılır. Bu çift okumalı yapı Sunay adının Türkçü ve İslami Arapça edebi mirasları birleştirmesini sağlar. Sunay özellikle 1934-1990 arası laik Türkçü orta tabaka ailelerinin sevdiği zarif modern üniseks bir ad oldu; cinsiyet üstü kullanımı modern Türkçenin esnek adlandırma pratiklerinin örneklerindendir. Modern Türk siyasi hatırasında Cevdet Sunay (1899-1982, 5. Türkiye Cumhurbaşkanı 2 yıl 1966-1973 ve 7 yıl 1973-1973 — yanlış: doğru saltanat: 1966-1973) ile özdeşleşen soyad formundaki kalıcı varlığı vardır.