Svetlana ismi “Işık; edebiyattan doğan bir ad” anlamına gelir. Türkiye'de daha az bilinen, özgün bir isimdir (TÜİK 1996: #533).
Svetlana İsminin Anlamı ve Kökeni
Svetlana, Rusça 'svet' (ışık) sözcüğünden türetilmiş bir kız adıdır. Doğal bir halk adı değil, 19. yüzyılda edebiyat yoluyla doğmuş bir addır. Türkiye'de 1950'lerden sonra kayıtlarda görülür; son otuz yılda yeni doğanlara verilmemiştir. TÜİK kayıtlarında Svetlana ismine ilk olarak 1950 yılında rastlanmaktadır. İsim, 1951 yılında 405. sırayla zirvesine çıkmıştır. Güncel olarak 1996 yılı verilerinde 533. sırayla listelenmektedir.
Adı 1802'de Aleksandr Vostokov türetmiş, Vasili Jukovski 1813'te yayımlanan Svetlana baladıyla yaygınlaştırmıştır. Rusça 'svet' hem ışık hem dünya anlamına gelir; aynı kökten Svetlin ve Sveta biçimleri gelir.
Popülerlik Hikâyesi
Svetlana Türkiye'de 1950'lerde kayıtlara girdi ve 1951'de 405. sırayla en yüksek noktasına ulaştı. Yeni doğanlara verilişi 1990'ların sonunda durmuştur; son kayıt 1996 yılına aittir. Buna karşılık bugün yaklaşık 2.700 kişi bu adı taşımaktadır — çoğunlukla sonradan Türkiye'ye yerleşmiş ailelerden.
Yeni Doğanlar Arasında Popülerlik
NadirGrafik, her yıl doğan bebekler arasındaki sıralamayı gösterir. Kaynak: TÜİK yıllık bebek isimleri istatistikleri · kaynaklar
- Yaklaşık her 32.000 kişiden biri
- Nadir
Svetlana ismini eşin de sever mi?
İsim Eşleşmesi ile birlikte seçin — ikinizin de beğendiği isimler eşleşsin.
Edebiyatta ve Folklorda
Svetlana
Vasili Jukovski · 1813Adı 1802'de dilci Aleksandr Vostokov türetmiş, Jukovski'nin 1813'te yayımlanan bu baladı yaygınlaştırmıştır. Şiir, Gottfried Bürger'in Lenore'unun Rusçaya üç uyarlamasından biridir. Svetlana, halk arasından değil doğrudan edebiyattan çıkmış nadir adlardandır.
Deneyin
Svetlana soyadınızla nasıl duruyor?
Soyadınızı yazın; ses akışını, ritmi ve anlam ilişkisini birlikte değerlendirelim.
Size en yakın ismi bulalım
6 kısa soru, 30 saniye — zevkinize göre kişisel isim önerileri.
Benzer İsimler
Tümünü Gör →Uluslararası Biçimler ve Yazım Varyantları
Dilsel türevler
- BulgarcaСветлана
Yazım varyantları
Aynı isim, farklı dillerde alışılagelmiş yazım biçimleri.
- RusçaСветлана