Atabey ismine anlam, köken ve karakter bakımından benzeyen isimler
Ataların hanı; soylu önder
Ünlü, namlı, şöhretli
Babacık, dede; Türk dillerinde Ata adının sevgi biçimi
Sağlam, güçlü ata; Ata ve Berk adlarından
Ata kanı, soylu; bir başka yoruma göre 'ata han, ata kağan'
Baba, dede, soy büyüğü
Ata kişi, başkan, önder
Arap-Türk birleşik, "Allah verdi"
Yüce bey; saygın ve ağırbaşlı önder
Anılan, hatırlanan can; Anıl ile canın birleşimi
İlin yöneticisi; vali, ülke beyi
Yüce bey; Ali adı ile bey unvanının birleşimi