Atanur ismine anlam, köken ve karakter bakımından benzeyen isimler
Fatıma halk söyleyişi; sevimli Fadik
Arap-Türk birleşik, Hz. Meryem onursal nitelemesi
Arap-Türk birleşik, "nurlu kadın"
Türkçe "Bayram" — bayrama ait, neşe günü
Hanlık-makamlı anne; saygın asaletli kadın
Hanım anne; saygıdeğer ana
Vahyolunmuş, indirilmiş (Kur'ani kavram)
Yurdun nuru — Türkçe 'yurt' + Arapça 'nur'
Türkçe "Fatma" ve "Ana" sözcüklerinden
Arap-Türk birleşik, "Nur'la doğan"
Arapça "nur" + Türkçe "seven" — aydınlığı seven
TDK: aydınlığı, ışığı sev