Atanur ismine anlam, köken ve karakter bakımından benzeyen isimler
Saf, halis; asil, soylu kadın
Fatıma halk söyleyişi; sevimli Fadik
Arap-Türk birleşik, "nurlu kadın"
Nurlu hanım; aydınlık, saygın kadın
Hanım anne; saygıdeğer ana
Aziz, üstün, onurlu kadın; ermiş kadın
Hanların anası; saygın, asil kadın
Vahyolunmuş, indirilmiş
Nurun annesi; künye geleneğinden gelen ad
Arapça kökenli, "şefkat, sevgi"
Sevinç nuru, neşe ışığı
Neşeli ışık, sevinç nuru