Atife ismine anlam, köken ve karakter bakımından benzeyen isimler
Arapça "Zülfi" + dişil ek
Arapça kökenli, "sevinçli, mutlu"
Arapça "lutf" — Allah'ın incelikli lütfu
Arapça "müzehher" — çiçeklenmiş, çiçekli
Arapça "huri" + Farsça "ser" — huri başlı, cennet güzeli
Farsça "çeşm" + Arapça "nur" — gözünün nuru
"Bizim üzerimize" anlamına gelen Kur'ani bir ifade
Müjde, sevinçli haber
Sevinç, mutluluk
Nurlu, ışıklı, aydın kimse
Yeni doğmuş çocuklar
Fatma'nın nuru; Hz. Fatıma ve nur birleşiminden