Balkız ismine anlam, köken ve karakter bakımından benzeyen isimler
Bal gibi tatlı, şirin; bir başka okumaya göre 'evlat'
Evladım, yavrum; halk arasında 'balım, tatlım'
Arapça "has" + Türkçe "kız" — has, halis kız
Farsça "baht" + Türkçe "şen" — bahtı şen
Talih, baht; bir başka okumaya göre bağda açan gül
Halk arasında 'bal gibi tatlı'; belki de 'yavrucuk'
Ak, kar rengi; saflık
Türkçe "Bayram" — bayrama ait, neşe günü
Çok nazlı, naz eden zarif sevgili
TDK: nazlı, cilveli — bir + naz
Bir şeyin özü, gerçeği; Kerem ile Aslı'nın Aslı'sı
Edası güzel; nazlı, zarif tavırlı