Çeşminaz ismine anlam, köken ve karakter bakımından benzeyen isimler
Farsça "çeşm" + Arapça "nur" — gözünün nuru
Can ve ay; candan, ay gibi sevgili
Yüz güzelliğinin nuru; nurlu, güzel yüz
Coşkulu naz; neşeli ve nazlı güzel
Canlı ışık; can ve nur, içten aydınlık
TDK: nazlı güzel — gün + naz
Arapça-Farsça birleşik, "nazlı saçlı"
Farsça "şeker" + "naz" — şeker gibi nazlı
Melek gibi nazlı; zarif ve masum
Sevim ile nazın birleşimi; sevimli ve nazlı
Farsça "can" + Türkçe "sever" — canı seven
Özü gül gibi temiz olan; halk arasında 'can gibi sevgili gül'