Efruz ismine anlam, köken ve karakter bakımından benzeyen isimler
Esma ve gül; güzel isimlerin gülü
Cennetteki ağaç dalları; çeşitli, renkli
Emine ve gül; güvenilir, gül gibi
Farsça "şeker" + "naz" — şeker gibi nazlı
Farsça "nev-ruz" — yeni gün, bahar bayramı
Anadolu söyleyişiyle "Nevruz" yumuşatması
Gönül aydınlatan; içe ferahlık veren
Afsun; büyü, sihir, klasik Pers merkezi (Farsça söz)
Farsça "firuze" — turkuaz mücevher
Arapça-Farsça birleşik, "nazlı saçlı"
Seher vakti nazlanan; şafak güzeli
Farsça "gül" + "firaz" — yükselen gül, baş tacı gül