Efsun

Efsun, Pers söz-yapısı: afsūn (Pers — "büyü, sihir, klasik halk-Pers söz-örgüsünün söz-merkezindeki söz-yapısı") söz-yapısının söz-imgesi yan-bağlanır. TDK Kişi Adları Sözlüğü adın özel-anlam-yorumunu Büyü, sihir manasında nitelendirir. Aynı kök-ailesinden Afsūngar — büyücü, Efsane (yan-form söz-yapısı; klasik halk-Pers afsāne — masal/efsâne), Afsānā, Efsâne, Efsa, Efsanevî yan-örgüsü oluşur. Klasik halk-Pers-Türk divan-şiir geleneğinde afsūn — sevgili-büyüsü, sevgili-tasvirinin söz-merkezindeki söz-imge yan-bağlanır (Hâfız Şîrâzî, Sa'dī, Câmî, Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî afsūn-i 'aşk — aşk-büyüsü, çeşm-i afsūngar — büyücü-göz söz-merkezi söz-imgeleri yan-bağlanır; bk. Hafız, Gazel, Celaleddin maddeleri yan-form söz-örgüsü). 65 yıllık TÜİK tarihiyle 2025'te #344 sıradadır.

Pers söz-yapısı Efsun (افسون), afsūn ("büyü, sihir; klasik halk-Pers söz-örgüsünün söz-merkezindeki söz-yapısı; klasik Pers söz-örgüsünden gelen söz-yapı; aynı kök-ailesinden Afsūngar — büyücü, Efsane — masal/efsâne, Afsānā, Afsāneh-yi-'aşk — aşk-efsânesi yan-form söz-yapıları yan-örgüsü") söz-yapısının söz-imgesi yan-bağlanır. TDK Kişi Adları Sözlüğü adın özel-anlam-yorumunu Büyü, sihir manasında nitelendirir. Klasik halk-Pers-Türk divan-şiir geleneğinde Hâfız Şîrâzî (1315-1390), Sa'dī (1210-1291), Câmî (1414-1492), Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî (1207-1273), Şeyh Galib (1757-1799) gibi büyük şâirler-pîrler afsūn — sevgili-büyüsü, sevgili-tasvirinin söz-merkezindeki söz-imge yan-bağlanır (klasik Pers divan-şiir-jargonunda afsūn-i 'aşk — aşk-büyüsü, çeşm-i afsūngar — büyücü-göz, zulf-i afsūn — büyücü-saç söz-merkezi söz-imgeleri yan-bağlanır; bk. Hafız, Gazel, Celaleddin maddeleri yan-form söz-örgüsü). Klasik halk-Pers-İran-Şehnâme söz-örgüsünde afsūn — Bahrām V Gûr (bk. Behram maddesi yan-form söz-örgüsü kök-aile-detayı orada Niẓāmī Haft Paykar yan-bağlamı), Cemşîd-yan-bağlamlı söz-merkezi söz-imge yan-bağlanır. Türkçeye Osmanlı yumuşak-söyleyişiyle Afsūn / Efsûn / Efsun yan-formunda yerleşmiştir; özellikle 19.-20. yüzyıl Osmanlı-saray-yan-bağlamlı ve Cumhuriyet-eri laik-eğitimli orta-tabaka ailelerinin sevdiği zarif klasik kız adı oldu.