Esmagül ismine anlam, köken ve karakter bakımından benzeyen isimler
Emine ve gül; güvenilir, gül gibi
Zehra ve gül; parlak, nurlu gül
Güzel isimlerin nuru; aydınlık ad (Esma + Nur)
Hatice ve gül; erken davranan gül
İsim-sahibi; saygın anılan kadın
Neslin gülü; soyun gülü, taze kuşak
Arapça "neş'e" + Farsça "gül" — neşeli gül
Zeynep-Can; sevimli can
Eda (incelik) ile nurun birleşimi — zarif ışık
Arapça "ruhi" + Farsça "gül" — ruhumun gülü
Melek gibi nazlı; zarif ve masum
Farsça "çeşm" + Arapça "nur" — gözünün nuru